Offer Book screen does not reflow contents as expected

[ghost]

Description

Sometimes when you switch to Market -> Offer Book, the list of open offers are displayed with only 5 rows visible leaving a large empty space below. Once the window is manually resized the offer tables are adjusted to fill the available empty space.

Version

1.2.7

Steps to reproduce

Navigate to any screen other than 'Market', for example 'Buy BTC'.
Close Bisq.
Re-start Bisq.
Enlarge the window in the vertical dimension (or maximize the window).
Navigate to the Market screen.

Expected behaviour

The Market Offer Book tables should occupy the available empty space.

Actual behaviour

The Market Offer Book tables are shown with only 5 rows, and an empty space below them (see screenshot below).

Screenshots

This is how it looks when you first open the screen:

This is how it should look:

Device or machine

Linux

Additional info

Similar to #1587 which had been marked as fixed.

[ghost]

I am testing a fix. This could be a 'good first issue' for me.