Fix typos

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Please submit proposed changes as pull requests, ideally with commit messages th
 
 A pull requests should generally have a singular, well-defined purpose. For example, a pull request to add a blog post should just add a blog post, not add a blog post _and_ change spacing/indentation on some other page.
 
-You should fork this repository, create a new branch, and and make all your changes there. Please don't commit your changes to the `master` branch.
+You should fork this repository, create a new branch, and make all your changes there. Please don't commit your changes to the `master` branch.
 
 **Please thoroughly test pull requests before submitting.**
 

_data/en.yml

@@ -216,7 +216,7 @@ faq:
     <p>Bisq provides a 3-layer mechanism for resolving disputes: trader chat, mediation, and arbitration.</p><p>Trader chat enables traders to resolve small issues themselves privately over end-to-end encrypted chat right in Bisq. If this doesn't work, traders can engage a mediator to examine the situation and suggest a payout. In rare circumstances that mediation fails, a trader can choose to engage an arbitrator to re-examine the situation and make a payout.</p><p>Please note that the scope of the arbitrator role changed significantly with the launch of the new trade protocol on v1.2.</p><p>See <a href="https://docs.bisq.network/trading-rules" target="_blank">documentation</a> for more details on how this process works.</p>
   hCollusion: "How is collusion between mediators, arbitrators, and traders prevented?"
   pCollusion: >
-    <p>With the launch of the new trading procotol in v1.2, arbitrators no longer have a key in the multisig escrow. This means that traders retain absolute control of their funds, and there is no possibility of collusion.</p><p>Mediators and arbitrators are still <a href="https://docs.bisq.network/user-dao-intro.html#ensure-honesty-in-high-trust-roles" target="_blank">bonded roles</a>, however, because even though they cannot sign a payout transaction to resolve a dispute, they can <span class="note">advise</span> how to resolve a dispute, and it's important that they are responsible and fair when doing so.</p>
+    <p>With the launch of the new trading protocol in v1.2, arbitrators no longer have a key in the multisig escrow. This means that traders retain absolute control of their funds, and there is no possibility of collusion.</p><p>Mediators and arbitrators are still <a href="https://docs.bisq.network/user-dao-intro.html#ensure-honesty-in-high-trust-roles" target="_blank">bonded roles</a>, however, because even though they cannot sign a payout transaction to resolve a dispute, they can <span class="note">advise</span> how to resolve a dispute, and it's important that they are responsible and fair when doing so.</p>
   hChargeback: "What happens if the person buying bitcoin does a chargeback after the bitcoin has been released from the multisig address?"
   pChargeback: >
     <p>Bisq only supports payment methods for which chargebacks are not easy (e.g., this is why PayPal and credit cards are not supported). But there is still a little chargeback risk with banks. If a bank executes a chargeback after the BTC has been released, there is nothing a mediator or arbitrator can do.</p> <p>Bisq's goal is to make this scenario as unattractive as possible, using three primary mechanisms</a>:</p> <ol>