bisq-network · ManfredKarrer · Mar 19, 2018 · Mar 13, 2018 · Mar 14, 2018
diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -83,6 +83,7 @@ shared.offerId=Offer ID
 shared.bankName=Bank name
 shared.acceptedBanks=Accepted banks
 shared.amountMinMax=Amount (min - max)
+shared.amountHelp=If an offer has a minimum and a maximum amount set, then you can trade any amount within this range.
 shared.remove=Remove
 shared.deactivate=Deactivate
 shared.activate=Activate
@@ -298,6 +299,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Date:
 
 offerbook.createOffer=Create offer
 offerbook.takeOffer=Take offer
+offerbook.trader=Trader
 offerbook.offerersBankId=Maker''s bank ID: {0}
 offerbook.offerersBankName=Maker''s bank name: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Maker''s seat of bank country: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_de.properties
@@ -82,6 +82,7 @@ shared.offerId=Angebots-ID
 shared.bankName=Bankname
 shared.acceptedBanks=Akzeptierte Banken
 shared.amountMinMax=Betrag (min - max)
+shared.amountHelp=Wurde bei einem Angebot ein Minimum- und Maximumbetrag gesetzt, kannst du jeden Betrag innerhalb dieses Bereiches handeln.
 shared.remove=Entfernen
 shared.goTo=Zu {0} gehen
 shared.BTCMinMax=BTC (min - max)
@@ -290,6 +291,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Datum:
 
 offerbook.createOffer=Angebot erstellen
 offerbook.takeOffer=Angebot annehmen
+offerbook.trader=Händler
 offerbook.offerersBankId=Bankkennung des Erstellers: {0}
 offerbook.offerersBankName=Bankname des Erstellers: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Banksitz-Land des Erstellers: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_el.properties
@@ -287,6 +287,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Ημερομηνία:
 
 offerbook.createOffer=Δημιουργία προσφοράς
 offerbook.takeOffer=Αποδοχή προσφοράς
+offerbook.trader=Εμπορος
 offerbook.offerersBankId=Ταυτότητα τράπεζας Maker: {0}
 offerbook.offerersBankName=Όνομα τράπεζας Maker: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Χώρα έδρας τράπεζας του Maker: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_es.properties
@@ -287,6 +287,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Fecha:
 
 offerbook.createOffer=Crear oferta
 offerbook.takeOffer=Tomar oferta
+offerbook.trader=Comerciante
 offerbook.offerersBankId=ID del banco del creador: {0}
 offerbook.offerersBankName=Nombre del banco del creador: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=País de establecimiento del banco del creador: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_hu.properties
@@ -293,6 +293,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Dátum:
 
 offerbook.createOffer=Ajánlat létrehozása
 offerbook.takeOffer=Ajánlatot elfogadása
+offerbook.trader=Kereskedő
 offerbook.offerersBankId=Ajánló bankazonosítója: {0}
 offerbook.offerersBankName=Ajánló bank neve: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Ajánló bank székhelyének országa: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
@@ -287,6 +287,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Data:
 
 offerbook.createOffer=Criar oferta
 offerbook.takeOffer=Aceitar oferta
+offerbook.trader=Negociante
 offerbook.offerersBankId=ID do banco do ofertante: {0}
 offerbook.offerersBankName=Nome do banco do ofertante: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=País da sede do banco do ofertante: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_ro.properties
@@ -293,6 +293,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Data:
 
 offerbook.createOffer=Creează oferta:
 offerbook.takeOffer=Acceptă oferta:
+offerbook.trader=Comerciant
 offerbook.offerersBankId=Codul băncii ofertantului: {0}
 offerbook.offerersBankName=Numele băncii ofertantului: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Țara sediului băncii ofertantului: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
@@ -287,6 +287,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Дата:
 
 offerbook.createOffer=Создать предложение
 offerbook.takeOffer=Принять предложение
+offerbook.trader=Трейдер
 offerbook.offerersBankId=Идентификатор банка создателя предложения: {0}
 offerbook.offerersBankName=Наименование банка создателя предложения: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Местоположение банка создателя предложения: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_sr.properties
@@ -287,6 +287,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=Datum:
 
 offerbook.createOffer=Napravite ponudu
 offerbook.takeOffer=Prihvatite ponudu
+offerbook.trader=Trgovac
 offerbook.offerersBankId=ID banke tvorca ponude: {0}
 offerbook.offerersBankName=Ime banke tvorca ponude: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Država sedišta banke tvorca ponude: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh.properties
@@ -287,6 +287,7 @@ market.trades.tooltip.candle.date=日期:
 
 offerbook.createOffer=创建委托
 offerbook.takeOffer=下单
+offerbook.trader=商人
 offerbook.offerersBankId=卖家的银行 ID: {0}
 offerbook.offerersBankName=卖家的银行名称: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=卖家的银行所在国家: {0}

diff --git a/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties b/src/main/resources/i18n/in_dev/displayStrings_fr.properties
@@ -453,6 +453,7 @@ market.trades.tooltip.candle.average=Moyenne:
 market.trades.tooltip.candle.date=Date:
 offerbook.createOffer=Créer une offre
 offerbook.takeOffer=Accepter l'offre
+offerbook.trader=Commerçant
 offerbook.offerersBankId=ID de banque du créateur: {0}
 offerbook.offerersBankName=Nom de la banque du créateur: {0}
 offerbook.offerersBankSeat=Pays de la banque du créateur: {0}