fix(lint/use_arrow_function): add a trailing comma to single type parameter when JSX is enabled

[Sec-ant]

Summary

When JSX is enabled, the code fix should transform this:

const f1 = function<T> (x: T): T {
	return x;
}

into this:

const f1 = <T,>(x: T): T => x

instead of this:

const f1 = <T>(x: T): T => x

Otherwise the parser will treat <T> as a JSX tag.

Closes #3292

Test Plan

I added test cases.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #3300 will not alter performance

_{Comparing fix/use-arrow-function (e0c77c2) with main (5cc8a56)}

Summary

✅ 90 untouched benchmarks