Allow caches to have nullable type arguments for their value types.

Allow caches to have nullable type arguments for their value types. #4306