Add Dutch translation (#687)

Co-authored-by: Sean Callan <[email protected]>

priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -0,0 +1,312 @@
+## `msgid`s in this file come from POT (.pot) files.
+##
+## Do not add, change, or remove `msgid`s manually here as
+## they're tied to the ones in the corresponding POT file
+## (with the same domain).
+##
+## Use `mix gettext.extract --merge` or `mix gettext.merge`
+## to merge POT files into PO files.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/recent.html.eex:19
+msgid "Add a company"
+msgstr "Bedrijf toevoegen"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/card.html.eex:58
+#: lib/companies_web/templates/company/show.html.eex:36
+msgid "Add a job"
+msgstr "Voeg een job toe"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/account.html.eex:5
+msgid "Approvals"
+msgstr "Goedkeuringen"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:77
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:45
+#: lib/companies_web/templates/job/show.html.eex:23
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/card.html.eex:18
+#: lib/companies_web/templates/job/show.html.eex:22
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerk"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/edit.html.eex:4
+msgid "Edit Company"
+msgstr "Bedrijf bewrken"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/edit.html.eex:4
+msgid "Edit Job"
+msgstr "Job bewerken"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/hiring.html.eex:4
+msgid "Hiring"
+msgstr "Aanwervend"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/card.html.eex:5
+msgid "Hiring!"
+msgstr "Aanwervend!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/error/404_page.html.eex:3
+msgid "Looks like you are lost"
+msgstr "Het lijkt erop dat je de weg kwijt bent"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/footer.html.eex:17
+msgid "Made possible with support from"
+msgstr "Mogelijk gemaakt door de steun van"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/new.html.eex:4
+msgid "New Company"
+msgstr "Nieuw bedrijf"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/new.html.eex:4
+msgid "New Job"
+msgstr "Nieuwe job-aanbieding"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:4
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:4
+msgid "Oops, something went wrong! Please check the errors below."
+msgstr "Oeps, er liep iets mis, bekijk aub de onderstaande foutmeldingen."
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/recent.html.eex:37
+msgid "Recent Additions"
+msgstr "Recent toegevoegd"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:74
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:42
+msgid "Save"
+msgstr "Bewaar"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/show.html.eex:1
+msgid "Show Job"
+msgstr "Toon job"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/account.html.eex:23
+msgid "Sign in"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/recent.html.eex:23
+msgid "Sign in & list free"
+msgstr "Meld u aan en voeg gratis toe"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/account.html.eex:14
+msgid "Sign out"
+msgstr "Afmelden"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/show.html.eex:6
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/recent.html.eex:9
+msgid "With <span class='has-text-weight-semibold'>%{companies_count}</span> and counting..."
+msgstr "Al <span class='has-text-weight-semibold'>%{companies_count}</span> en groeiend..."
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/footer.html.eex:8
+msgid "is maintained by"
+msgstr "onderhouden door"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/helpers/site_helpers.ex:12
+msgid "A collection of companies using Elixir in production."
+msgstr "Een verzameling van bedrijven die Elixir in productie gebruiken."
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/navbar.html.eex:17
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/layout/footer.html.eex:14
+msgid " and a team of contributors!"
+msgstr "en een team van bijdragers"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:65
+msgid "Blog website"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:9
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:37
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/card.html.eex:21
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijder"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:26
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:9
+#: lib/companies_web/templates/company/index.html.eex:20
+msgid "Industry"
+msgstr "Industrie"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:45
+msgid "Location"
+msgstr "Plaats"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:18
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:54
+msgid "Optional fields"
+msgstr "Facultatieve velden"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:36
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:23
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:37
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/views/admin/pending_change_view.ex:11
+msgid "Approved Change"
+msgstr "Goedgekeurde wijziging"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/admin/pending_change/index.html.eex:18
+#: lib/companies_web/views/admin/pending_change_view.ex:14
+msgid "Approved Changes"
+msgstr "Goedgekeurde wijzigingen"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/recent.html.eex:46
+msgid "Browse full list"
+msgstr "Bekijk de volledige lijst"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/index.html.eex:4
+#: lib/companies_web/templates/layout/navbar.html.eex:18
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:15
+msgid "Job Title"
+msgstr "Function omschrijving"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:3
+#: lib/companies_web/templates/layout/navbar.html.eex:19
+msgid "Jobs"
+msgstr "Job-aanbiedingen"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:38
+msgid "Last update"
+msgstr "Laatst bijgewerkt"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/views/admin/pending_change_view.ex:10
+msgid "Pending Change"
+msgstr "Wijziging hangende"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/admin/pending_change/index.html.eex:13
+#: lib/companies_web/views/admin/pending_change_view.ex:16
+msgid "Pending Changes"
+msgstr "Hangende wijzigingen"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/views/admin/pending_change_view.ex:12
+msgid "Rejected Change"
+msgstr "Geweigerde wijziging"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/admin/pending_change/index.html.eex:23
+#: lib/companies_web/views/admin/pending_change_view.ex:15
+msgid "Rejected Changes"
+msgstr "Geweigerde wijzigingen"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:35
+#: lib/companies_web/templates/job/show.html.eex:16
+msgid "Remote"
+msgstr "Op afstand"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/index.html.eex:38
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:26
+msgid "Search"
+msgstr "Zoek"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/form.html.eex:32
+msgid "Styling with Markdown is supported"
+msgstr "Opmaak met Markdown wordt ondersteund"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/form.html.eex:35
+msgid "This is a remote job"
+msgstr "Dit is een aanbieding op afstand"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:40
+msgid "Actions"
+msgstr "Acties"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/index.html.eex:54
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/index.html.eex:54
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/job/index.html.eex:20
+msgid "Show only remote jobs"
+msgstr "Toon enkel aanbiedingen op afstand"
+
+#, elixir-format
+#: lib/companies_web/templates/company/index.html.eex:10
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"