Match Rails versions with multiple digits when reading bundler lock files

[roberts1000]

This regex in the implementation for #5473 won't match correctly when the Rails version has parts with multiple digits. For example, the regex won't match Rails 10.0.0 or 5.10.0 correct. This isn't a big issue now, but it'll cause problems eventually.