[5.1] Fix ctx.fragments.apple.single_arch_cpu returning incorrect cpu for tools when host cpu and exec cpu are different#14751