fix: add newline at the end of package.json after update

[ndom91]

This was the previous unaltered output from fs.writeFile(). Notice the last missing $, $ being the symbol for new-line (\n) in the cat -e output.

• Add missing \n to the end of the stringified package.json to be written in update()
• Remove utf-8 third argument as its the default