Update components versions

.env.terraform

@@ -1,4 +1,3 @@
 1.11.0-alpha20241106
-1.10.0-beta1
+1.10.0-rc3
 1.9.8
-1.8.5

docker-bake.override.hcl

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Base image tools version
 extensionsAzureCli="resource-graph"
-versionDockerCompose="2.30.3"
+versionDockerCompose="2.31.0"
 versionGolang="1.23.3"
-versionKubectl="1.31.2"
+versionKubectl="1.31.3"
 versionKubelogin="0.1.4"
 versionPacker="1.11.2"
 versionPowershell="7.4.6"
 versionTerraformDocs="0.16.0"
-versionVault="1.18.1"
+versionVault="1.18.2"
 versionAnsible="2.18.0"
 versionTerrascan="1.19.9"
 versionTfupdate="0.8.5"
 
 # Agents versions
 USERNAME="vscode"
-versionAzdo="3.246.0"
-versionGithubRunner="2.320.0"
-versionGitlab="17.5.3"
-versionTfc="1.17.0"
+versionAzdo="3.248.0"
+versionGithubRunner="2.321.0"
+versionGitlab="17.6.0"
+versionTfc="1.17.2"