fix(custom-resources): ArrayBufferView decodes underlying buffer instead of the view

fix(custom-resources): ArrayBufferView decodes underlying buffer instead of the view #17931