fix(idempotency): ensure in_progress_expiration field is set on Lambda timeout.#4773