Fargate - Support Container Logs Collector Configuration for ADOT add-on

[arunvthangaraj]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Support Container logs collector configuration for Fargate pattern. Already implemented in single new eks observability pattern with PR #141

Describe the solution you'd like
The collector has to be run as a sidecar to forward logs to CloudWatch

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[elamaran11]

@arunvthangaraj Agreed to work on this!

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has been open 60 days
with no activity. Remove stale label or comment or this issue will be closed in 10 days

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has been open 60 days
with no activity. Remove stale label or comment or this issue will be closed in 10 days

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has been open 60 days
with no activity. Remove stale label or comment or this issue will be closed in 10 days