Add logic to handle Ref AWS::NoValue in list

Add logic to handle Ref AWS::NoValue in list #582