Update docs & unit tests related to prompt_screen_renderer

[ramya18101]

🔧 Changes

📚 References

🔬 Testing

📝 Checklist

• All new/changed/fixed functionality is covered by tests (or N/A)
• I have added documentation for all new/changed functionality (or N/A)

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.29%. Comparing base (fa6b9bd) to head (47a44cd).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1101   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.29%   89.29%           
=======================================
  Files         130      130           
  Lines       18023    18023           
=======================================
  Hits        16093    16093           
  Misses       1363     1363           
  Partials      567      567           

Files with missing lines	Coverage Δ
internal/auth0/prompt/resource_screen_render.go	88.34% <100.00%> (ø)