Ask for rule enable/disable on 'rules update'

[Widcket]

Description

This PR modifies rules update to ask the user if the rule should be enabled or disabled, as there's no way to accomplish that interactively (at least until we add rules enable and rules disable).
Also removes the ? from the editor prompt, to match all other prompts.

Testing

• This change adds test coverage for new/changed/fixed functionality

Checklist

• I have added documentation for new/changed functionality in this PR or in auth0.com/docs
• All active GitHub checks for tests, formatting, and security are passing
• The correct base branch is being used, if not master