Extract new ReadablePayloadInterface and WritablePayloadInterface from
PayloadInterface, then compose PayloadInterface from them. Existing
implementions of PayloadInterface should continue to work, making this a
backwards-compatible change.