Avoid failures due to non-deterministic binding ordering

[charliermarsh]

Summary

We're seeing failures in #10470 because resolve_qualified_import_name isn't guaranteed to return a specific import if a symbol is accessible in two ways (e.g., you have both import logging and from logging import error in scope, and you want logging.error). This PR breaks up the failing tests such that the imports aren't in the same scope.

Closes #10470.

Test Plan

I added a bindings.reverse() to resolve_qualified_import_name to ensure that the tests pass regardless of the binding order.

[charliermarsh]

Would also be solved by #10479.

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.