chore: add pnpm versions 8.15.4 through 9.1.1

MODULE.bazel

@@ -27,8 +27,7 @@ use_repo(node, "nodejs_windows_amd64")
 pnpm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "pnpm")
 pnpm.pnpm(
     name = "pnpm",
-    pnpm_version = "8.6.7",
-    pnpm_version_integrity = "sha512-vRIWpD/L4phf9Bk2o/O2TDR8fFoJnpYrp2TKqTIZF/qZ2/rgL3qKXzHofHgbXsinwMoSEigz28sqk3pQ+yMEQQ==",
+    pnpm_version = "9.1.1",
 )
 use_repo(pnpm, "pnpm", "pnpm__links")
 

WORKSPACE

@@ -142,9 +142,6 @@ npm_translate_lock(
         "@mycorp/pkg-a": ["//examples:__subpackages__"],
     },
     pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml",
-    # Use a version that's not vendored into rules_js by providing a (version, integrity) tuple.
-    # curl --silent https://registry.npmjs.org/pnpm | jq '.versions["8.6.11"].dist.integrity'
-    pnpm_version = ("8.6.11", "sha512-jqknppuj45tDzJsLcLqkAxytBHZXIx9JTYkGNq0/7pSRggpio9wRxTDj4NA2ilOHPlJ5BVjB5Ij5dx65woMi5A=="),
     public_hoist_packages = {
         # Instructs the linker to hoist the [email protected] npm package to `node_modules/ms` in the `examples/npm_deps` package.
         # Similar to adding `public-hoist-pattern[]=ms` in .npmrc but with control over which version to hoist and where