Skip to content

Commit

Permalink
re-added localization
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
arichornlover authored Mar 13, 2023
1 parent 91b0017 commit 0a14a4f
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 555 additions and 0 deletions.
180 changes: 180 additions & 0 deletions lang/YouTubePlus.bundle/en.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,180 @@
// Settings
"VERSION" = "YouTubePlus's version: %@";
"VERSION_CHECK" = "Tap to check for update!";

// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "Video Player Options";

"TAP_TO_SKIP" = "Disable tap to skip";
"TAP_TO_SKIP_DESC" = "Disable the tap to skip feature in the video player. App restart is required.";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "Disable snap to chapter";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "Disable auto snap to chapter when seeking in videos. App restart is required.";

"PINCH_TO_ZOOM" = "Disable pinch to zoom";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "App restart is required.";

// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Video Controls Overlay Options";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "Hide Channel Watermark";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "Hide channel's watermark in video controls overlay. App restart is required.";

"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "Hide Shadow Overlay Buttons";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "Hide the Shadow Overlay on the Play/Pause, Previous & Next Buttons";

"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND" = "Hide Dark Overlay Background";
"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND_DESC" = "Hide video player's dark overlay background.";

"RED_PROGRESS_BAR" = "Red progress bar";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "Bring back the red progress bar. App restart is required.";

"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "Prevent Notch/Island on 2:1 Video Content (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "Prevent the notch/Dynamic Island from munching on 2:1 video content in YouTube. App restart is required.";

"HIDE_HEATWAVES" = "Hide Heatwaves";
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "Hides the Heatwaves in the video player. App restart is required.";

// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "Shorts Controls Overlay Options";

"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "Hide Shorts channel's avatar";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON" = "Hide Shorts like button";
"HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "Hide Shorts dislike button";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "Hide Shorts comment button";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "Hide Shorts remix button";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "Hide Shorts share button";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "Hide 'Buy Super Thanks' banner";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Hide the 'Buy Super Thanks' banner in Shorts.";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Disable resume to Shorts";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "If you close YouTube while watching Shorts, Shorts won‘t automatically play next time you launch YouTube.";

// Theme
"THEME_OPTIONS" = "Theme Options";

"OLED_DARK_THEME" = "OLED dark theme (Experimental)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLED dark theme";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "True dark theme. Might not work correctly in some cases. App restart is required after you enable/disable this option.";

"OLD_DARK_THEME" = "Old dark theme";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "Old YouTube's dark theme (grey theme). App restart is required.";

"DEFAULT_THEME" = "Default";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "Default dark(er) theme of YouTube. App restart is required.";

"OLED_KEYBOARD" = "OLED Keyboard (Experimental)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Might not work correctly in some cases. App restart is required.";

"LOW_CONTRAST_MODE" = "Low Contrast Mode";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "This option will Low Contrast of the texts and buttons just like how the old YouTube Interface was. App restart is required.";

"LCM_CHOOSE_COLOR" = "Low contrast text color";
"DEFAULT_UI" = "Default";
"RED_UI" = "Red UI";
"BLUE_UI" = "Blue UI";
"GREEN_UI" = "Green UI";
"YELLOW_UI" = "Yellow UI";
"ORANGE_UI" = "Orange UI";
"PURPLE_UI" = "Purple UI";
"PINK_UI" = "Pink UI";

// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "Miscellaneous";

"CAST_CONFIRM" = "Confirm alert before casting (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Show a confirm alert before casting to prevent accidentally hijacking TV.";
"CASTING" = "Castings";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Are you sure you want to start casting?";
"MSG_YES" = "Yes";
"MSG_CANCEL" = "Cancel";

"DISABLE_HINTS" = "Disable hints";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "Disable feature hints from YouTube that usually display when the app is freshly installed.";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "Enable YouTube startup animation";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "Hide the Upper bar";
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Hide Upper bar in the Home feeds (Trends, Music, Gaming...) and Subscription feeds (All videos, Continue watching...).";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "New mini player bar style (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "App restart is required.";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "Replace Previous and Next Button";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "Replace Previous and Next buttons with Fast forward and Rewind buttons. App restart is required.";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "Hide Previous and Next button";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "Hide Previous and Next button in video controls overlay.";

"HIDE_SHORTS_VIDEOS" = "Hide Shorts videos";
"HIDE_SHORTS_VIDEOS_DESC" = "Hide Shorts videos in Homepage, Recommended...";

"YT_MINIPLAYER" = "Enable the Miniplayer for all YouTube videos";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "Kid videos for example.";

"HIDE_CAST_BUTTON" = "Hide Cast button";
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "App restart is required.";

"HIDE_HOVER_CARD" = "Hide End screens hover cards (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "Hide creator End screens (thumbnails) at the end of videos.";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "Hide the right panel in fullscreen mode";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "App restart is required.";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "New miniplayer bar style (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "App restart is required.";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "Hide Subtitles button";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "Hide the Subtitles button in video controls overlay.";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "Hide Autoplay switch";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "Hide the Autoplay switch in video controls overlay.";

"AUTO_FULLSCREEN" = "Auto Full Screen (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "Autoplay videos at full screen.";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "Hide HUD Messages";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "Example: CC is turned on/off, Video loop is on,...";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "Hide Paid Promotion cards";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "Hide the 'Includes Paid Promotions' card in some videos.";

"HIDE_NOTIFICATION_BUTTON" = "Hide Notifcation button in the Navigation bar";
"HIDE_NOTIFICATION_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "Hide iSponsorBlock button in the Navigation bar";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "Hide Modern Interface (YTNoModernUI)";
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "Toggle this on to hide any Modern Element added by YouTube. Removes Ambient Mode, Rounded Design & More. App restart is required.";

"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "Hide YouTube Logo";
"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "this will Hide the YouTube Logo on the top left of the Interface. App restart is required.";

"DISABLE_WIFI_RELATED_SETTINGS" = "Disable Wifi Related Settings";
"DISABLE_WIFI_RELATED_SETTINGS_DESC" = "Disable Wifi Related Sections (Notfications, Connected apps, Privacy & Live Chat, etc.) in the Settings Menu. App restart is required.";

"YT_RE_EXPLORE" = "Replace Shorts tab with Explore tab (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "App restart is required.";

"IPAD_LAYOUT" = "iPad Layout";
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "only use this if you want to have the iPad Layout on your current iPhone/iPod. App restart is required.";

"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone Layout";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "only use this if you want to have the iPhone Layout on your current iPad. App restart is required.";

"ENABLE_FLEX" = "Enable FLEX";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "Enable FLEX for debugging (not recommended). Leave this off unless you know what you are doing.";
180 changes: 180 additions & 0 deletions lang/YouTubePlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,180 @@
// Settings
"VERSION" = "YouTubePlusのバージョン: %@";
"VERSION_CHECK" = "タップして更新をチェック!";

// Video player options
"VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "ビデオプレーヤーの設定";

"TAP_TO_SKIP" = "Disable tap to skip";
"TAP_TO_SKIP_DESC" = "Disable the tap to skip feature in the video player. App restart is required.";

"SNAP_TO_CHAPTER" = "チャプターへのスナップを無効化";
"SNAP_TO_CHAPTER_DESC" = "動画でシークする際にチャプターへの自動スナップを無効にします。アプリの再起動が必要です。";

"PINCH_TO_ZOOM" = "ピンチで拡大を無効化";
"PINCH_TO_ZOOM_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";

// Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "ビデオコントロールオーバーレイの設定";

"HIDE_CHANNEL_WATERMARK" = "チャンネルウォーターマークを非表示";
"HIDE_CHANNEL_WATERMARK_DESC" = "ビデオコントロールオーバーレイでチャンネルのウォーターマークを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";

"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS" = "シャドウオーバーレイボタンを非表示";
"HIDE_SHADOW_OVERLAY_BUTTONS_DESC" = "再生/一時停止,前,次ボタンのシャドーオーバーレイを非表示にする";

"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND" = "ダークオーバーレイの背景を非表示";
"HIDE_DARK_OVERLAY_BACKGROUND_DESC" = "ビデオプレーヤーのダークオーバーレイの背景を非表示にする。";

"RED_PROGRESS_BAR" = "赤いプログレスバー";
"RED_PROGRESS_BAR_DESC" = "赤いプログレスバーを復活させます。アプリの再起動が必要です。";

"DONT_EAT_MY_CONTENT" = "2:1比率の動画とノッチ/Dynamic Islandの最適化 (DontEatMyContent)";
"DONT_EAT_MY_CONTENT_DESC" = "2:1比率の動画とノッチ/Dynamic Islandが干渉するのを防ぎます。アプリの再起動が必要です。";

"HIDE_HEATWAVES" = "ヒートウェーブを非表示";
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "ビデオプレーヤーでヒートウェーブを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";

// Shorts controls overlay options
"SHORTS_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "ショートのコントロールオーバーレイの設定";

"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR" = "ショートチャンネルのアバターを非表示";
"HIDE_SHORTS_CHANNEL_AVATAR_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON" = "ショートの高評価ボタンを非表示";
"HIDE_SHORTS_LIKE_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON" = "ショートの低評価ボタンを非表示";
"HIDE_SHORTS_DISLIKE_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON" = "ショートのコメントのボタンを非表示";
"HIDE_SHORTS_COMMENT_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON" = "ショートのリミックスボタンを非表示";
"HIDE_SHORTS_REMIX_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON" = "ショートの共有ボタンを非表示";
"HIDE_SHORTS_SHARE_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SUPER_THANKS" = "Super Thanks を購入のバナーを非表示";
"HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "ショートの「スーパーサンクス」バナーを非表示にします。";

"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "ショートの再開を無効化";
"DISABLE_RESUME_TO_SHORTS_DESC" = "ショートを視聴中にアプリを終了した後、再度アプリを開いた際にショートから再開されるのを防ぎます。";

// Theme
"THEME_OPTIONS" = "テーマオプション";

"OLED_DARK_THEME" = "OLEDダークテーマ(実験的)";
"OLED_DARK_THEME_2" = "OLEDダークテーマ";
"OLED_DARK_THEME_DESC" = "真のダークテーマです。正しく動作しない場合があります。このオプションを有効/無効にした後はアプリの再起動が必要です。";

"OLD_DARK_THEME" = "古いダークモード";
"OLD_DARK_THEME_DESC" = "以前のダークモードです。(グレー) アプリの再起動が必要です。";

"DEFAULT_THEME" = "デフォルト";
"DEFAULT_THEME_DESC" = "デフォルトのダークモードです。アプリの再起動が必要です。";

"OLED_KEYBOARD" = "OLEDキーボード(実験的)";
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "正常に動作しない可能性があります。アプリの再起動が必要です。";

"LOW_CONTRAST_MODE" = "低コントラストモード";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "このオプションは、テキストとボタンのコントラストを以前のYouTubeインターフェイスのように低くします。アプリの再起動が必要です。";

"LCM_CHOOSE_COLOR" = "低コントラストのテキストカラー";
"DEFAULT_UI" = "デフォルト";
"RED_UI" = "赤色のUI";
"BLUE_UI" = "青色のUI";
"GREEN_UI" = "緑色のUI";
"YELLOW_UI" = "黄色のUI";
"ORANGE_UI" = "オレンジ色のUI";
"PURPLE_UI" = "紫色のUI";
"PINK_UI" = "ピンク色のUI";

// Miscellaneous
"MISCELLANEOUS" = "その他";

"CAST_CONFIRM" = "キャストする前に確認する (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "誤ってテレビにキャストしないように、確認の警告を表示します。";
"CASTING" = "キャスト";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "本当にキャストを開始しますか?";
"MSG_YES" = "はい";
"MSG_CANCEL" = "いいえ";

"DISABLE_HINTS" = "ヒントを無効化";
"DISABLE_HINTS_DESC" = "アプリが再インストールされた際に表示される機能の使い方を非表示にします。";

"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION" = "YouTube起動時のアニメーションを有効にする";
"ENABLE_YT_STARTUP_ANIMATION_DESC" = "";

"HIDE_CHIP_BAR" = "トップバーを非表示;
"HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "ホーム(トレンド,音楽,ゲーム...)とサブスクリプション(すべてのビデオ、視聴を続ける...)リボンのトップバーを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレーヤーバー (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";

"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON" = "前後の動画を再生するボタンを置き換える";
"REPLACE_PREVIOUS_NEXT_BUTTON_DESC" = "次の動画と前の動画を再生するボタンをそれぞれ早送りと巻き戻しボタンに置き換えます。アプリの再起動が必要です。";

"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON" = "前後の動画を再生するボタンを非表示";
"HIDE_PREVIOUS_AND_NEXT_BUTTON_DESC" = "動画コントロールのオーバーレイで前の動画と次の動画を再生するボタンを非表示にします。";

"HIDE_SHORTS_VIDEOS" = "ショートを非表示";
"HIDE_SHORTS_VIDEOS_DESC" = "ホームページからショートを非表示にします, 推奨…";

"YT_MINIPLAYER" = "全てのYouTubeのビデオにミニプレーヤーを有効化";
"YT_MINIPLAYER_DESC" = "例えば子供向け動画など";

"HIDE_CAST_BUTTON" = "キャストボタンを非表示";
"HIDE_CAST_BUTTON_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";

"HIDE_HOVER_CARD" = "終了画面のホバーカードを非表示 (YTNoHoverCards)";
"HIDE_HOVER_CARD_DESC" = "ビデオ終了時のクリエーターの終了画面(サムネイル)を非表示にします。";

"HIDE_RIGHT_PANEL" = "フルスクリーンモードで右パネルを非表示";
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";

"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレーヤースタイル (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";

"HIDE_SUBTITLES_BUTTON" = "字幕ボタンを非表示";
"HIDE_SUBTITLES_BUTTON_DESC" = "ビデオコントロールオーバーレイの字幕ボタンを非表示にします。";

"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH" = "自動再生スイッチを非表示";
"HIDE_AUTOPLAY_SWITCH_DESC" = "ビデオコントロールオーバーレイの自動再生スイッチを非表示にします。";

"AUTO_FULLSCREEN" = "自動フルスクリーン (YTAutoFullScreen)";
"AUTO_FULLSCREEN_DESC" = "フルスクリーンでビデオを自動再生します。";

"HIDE_HUD_MESSAGES" = "HUDメッセージを非表示";
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "例: CCはオン/オフです, 動画のループ再生はオンです等";

"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS" = "有料プロモーションカードを非表示";
"HIDE_PAID_PROMOTION_CARDS_DESC" = "一部の動画の「有料プロモーションを含みます」カードを非表示にします。";

"HIDE_NOTIFICATION_BUTTON" = "ナビゲーションバーの通知ボタンを非表示";
"HIDE_NOTIFICATION_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON" = "ナビゲーションバーのiSponsorBlockボタンを非表示";
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";

"HIDE_MODERN_INTERFACE" = "モダンインターフェイスを非表示 (YTNoModernUI)";
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "YouTubeによって追加されたモダンな要素を隠すためにこれをトグルしてください。アンビエントモード,丸みを帯びたデザインなどを削除します。アプリの再起動が必要です。";

"HIDE_YOUTUBE_LOGO" = "YouTubeロゴを非表示";
"HIDE_YOUTUBE_LOGO_DESC" = "インターフェイスの左上にあるYouTubeロゴを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";

"DISABLE_WIFI_RELATED_SETTINGS" = "Disable Wifi Related Settings";
"DISABLE_WIFI_RELATED_SETTINGS_DESC" = "Disable Wifi Related Sections (Notfications, Connected apps, Privacy & Live Chat, etc.) in the Settings Menu. App restart is required.";

"YT_RE_EXPLORE" = "ショートタブを探索タブに置き換える (YTReExplore)";
"YT_RE_EXPLORE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";

"IPAD_LAYOUT" = "iPadレイアウト";
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "現在使用しているiPhone/iPodでiPadのレイアウトを使用したい場合にのみ使用します。アプリの再起動が必要です。";

"IPHONE_LAYOUT" = "iPhoneレイアウト";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "現在使用しているiPadでiPhoneのレイアウトを使用したい場合にのみ使用します。アプリの再起動が必要です。";

"ENABLE_FLEX" = "FLEXを有効化";
"ENABLE_FLEX_DESC" = "デバッグ用のFLEXを有効化します(推奨しません) 何をやっているのか分からない場合はオフにします。";
Loading

0 comments on commit 0a14a4f

Please sign in to comment.