docs: fix dead links

[knqyf263]

Description

Fix dead links

Before

INFO    -  Doc file 'community/maintainer/triage.md' contains an absolute link '/docs/community/maintainer/help-wanted.md', it was left as is.
INFO    -  Doc file 'docs/advanced/air-gap.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/vex/repo/#configuration-file', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/vex/repo.md#configuration-file'?
INFO    -  Doc file 'docs/advanced/air-gap.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/vex/repo/#custom-repositories', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/vex/repo.md#custom-repositories'?
INFO    -  Doc file 'docs/advanced/air-gap.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/vex/repo/#authentication', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/vex/repo.md#authentication'?
WARNING -  Doc file 'docs/compliance/compliance.md' contains a link '../target/aws.md#compliance', but the target 'docs/target/aws.md' is not found among documentation files.
INFO    -  Doc file 'docs/compliance/contrib-compliance.md' contains an unrecognized relative link '../../docs/compliance/compliance/#custom-compliance', it was left as is. Did you mean 'compliance.md#custom-compliance'?
INFO    -  Doc file 'docs/compliance/contrib-compliance.md' contains an unrecognized relative link './compliance/#custom-compliance', it was left as is. Did you mean 'compliance.md#custom-compliance'?
INFO    -  Doc file 'docs/references/troubleshooting.md' contains an unrecognized relative link '../../vulnerability/examples/cache/#cache-backend', it was left as is.
INFO    -  Doc file 'docs/scanner/vulnerability.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/attestation/rekor/#non-packaged-binaries', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/attestation/rekor.md#non-packaged-binaries'?
INFO    -  Doc file 'docs/scanner/vulnerability.md' contains an unrecognized relative link '../coverage/language/golang/#go-binaries', it was left as is. Did you mean '../coverage/language/golang.md#go-binaries'?
INFO    -  Doc file 'docs/scanner/vulnerability.md' contains an unrecognized relative link '../coverage/language/rust/#binaries', it was left as is. Did you mean '../coverage/language/rust.md#binaries'?
INFO    -  Doc file 'docs/scanner/vulnerability.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/container-image/#sbom-embedded-in-container-images', it was left as is.
INFO    -  Doc file 'docs/scanner/misconfiguration/check/builtin.md' contains an unrecognized relative link 'opa-bundle', it was left as is.
INFO    -  Doc file 'community/maintainer/release-flow.md' contains a link '#manual-release', but there is no such anchor on this page.
INFO    -  Doc file 'docs/configuration/reporting.md' contains a link '../coverage/language/golang.md#go-modules', but the doc 'docs/coverage/language/golang.md' does not contain an anchor '#go-modules'.
INFO    -  Doc file 'docs/configuration/reporting.md' contains a link '../coverage/language/php.md#composer', but the doc 'docs/coverage/language/php.md' does not contain an anchor '#composer'.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/kubernetes.md' contains a link '#KBOM', but there is no such anchor on this page.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/language/index.md' contains a link '#fnref:8', but there is no such anchor on this page. This seems to be a footnote that is never referenced.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/language/golang.md' contains a link '#standard-library-1', but there is no such anchor on this page.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/language/golang.md' contains a link '#main-module-1', but there is no such anchor on this page.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/language/golang.md' contains a link '../../scanner/vulnerability.md#data-sources-1', but the doc 'docs/scanner/vulnerability.md' does not contain an anchor '#data-sources-1'.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/language/java.md' contains a link '../../scanner/vulnerability.md#data-sources-1', but the doc 'docs/scanner/vulnerability.md' does not contain an anchor '#data-sources-1'.
INFO    -  Doc file 'docs/coverage/language/python.md' contains a link '#detection-priority', but there is no such anchor on this page.
INFO    -  Doc file 'docs/target/sbom.md' contains a link './kubernetes.md#KBOM', but the doc 'docs/target/kubernetes.md' does not contain an anchor '#KBOM'.
INFO    -  Doc file 'tutorials/kubernetes/cluster-scanning.md' contains a link '../../docs/target/kubernetes.md#trivy-operator', but the doc 'docs/target/kubernetes.md' does not contain an anchor '#trivy-operator'.

After

INFO    -  Doc file 'docs/advanced/air-gap.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/vex/repo/#configuration-file', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/vex/repo.md#configuration-file'?
INFO    -  Doc file 'docs/advanced/air-gap.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/vex/repo/#custom-repositories', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/vex/repo.md#custom-repositories'?
INFO    -  Doc file 'docs/advanced/air-gap.md' contains an unrecognized relative link '../supply-chain/vex/repo/#authentication', it was left as is. Did you mean '../supply-chain/vex/repo.md#authentication'?

I didn't fix the Air-gapped document as it will be updated soon in #7732

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).