fix(java): correctly inherit version and scope from upper/root depManagement and dependencies into parents

fix(java): correctly inherit version and scope from upper/root depManagement and dependencies into parents #12146