fix(nodejs): detect direct dependencies when using latest version for files yarn.lock + package.json

fix(nodejs): detect direct dependencies when using latest version for files yarn.lock + package.json #11337