Fix INSUFFICIENT_BALANCE_FOR_TRANSACTION_FEE description

[igor-aptos]

As far as I understand, INSUFFICIENT_BALANCE_FOR_TRANSACTION_FEE is thrown when accounts balance is not enough for the max_gas specified in the transaction. but current description is not conveying that, so trying to clarify it.

Is https://aptos.dev/reference/error-codes/ showing directly what is written here, or is there a separate change needed for that?

Description

Test Plan

[trunk-io]

⏱️ 7h 24m total CI duration on this PR

Job	Cumulative Duration	Recent Runs
rust-unit-tests	3h 47m	⬜ 🟩
windows-build	37m	🟩 🟩
rust-smoke-tests	31m	🟩
rust-move-tests	21m	🟩
execution-performance / single-node-performance	20m	🟩
rust-move-unit-coverage	20m	🟩
rust-lints	15m	🟩 🟩
forge-e2e-test / forge	15m	🟩
rust-images / rust-all	13m	🟩
forge-compat-test / forge	12m	🟩
run-tests-main-branch	8m	🟩 🟩
check	8m	🟩 🟩
cli-e2e-tests / run-cli-tests	6m	🟩
general-lints	4m	🟩 🟩
check-dynamic-deps	4m	🟩 🟩
node-api-compatibility-tests / node-api-compatibility-tests	53s	🟩
semgrep/ci	41s	🟩 🟩
file_change_determinator	21s	🟩 🟩
file_change_determinator	19s	🟩 🟩
file_change_determinator	9s	🟩
execution-performance / file_change_determinator	8s	🟩
permission-check	7s	🟩 🟩
permission-check	5s	🟩 🟩
permission-check	5s	🟩 🟩
permission-check	4s	🟩 🟩
permission-check	2s	🟩
determine-docker-build-metadata	2s	🟩

🚨 1 job on the last run was significantly faster/slower than expected

Job	Duration	vs 7d avg	Delta
windows-build	12m	20m

_{settings ⋅ feedback ⋅ docs ⋅ learn more about trunk.io}

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 63.9%. Comparing base (02d6c6f) to head (c18533e).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main   #12439       +/-   ##
===========================================
- Coverage    69.9%    63.9%     -6.0%     
===========================================
  Files        2269      803     -1466     
  Lines      427759   178107   -249652     
===========================================
- Hits       299321   113975   -185346     
+ Misses     128438    64132    -64306     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

✅ Forge suite compat success on aptos-node-v1.9.5 ==> c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3

Compatibility test results for aptos-node-v1.9.5 ==> c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3 (PR)
1. Check liveness of validators at old version: aptos-node-v1.9.5
compatibility::simple-validator-upgrade::liveness-check : committed: 6998 txn/s, latency: 4748 ms, (p50: 4800 ms, p90: 7400 ms, p99: 7900 ms), latency samples: 244960
2. Upgrading first Validator to new version: c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3
compatibility::simple-validator-upgrade::single-validator-upgrade : committed: 1544 txn/s, latency: 17812 ms, (p50: 17900 ms, p90: 22800 ms, p99: 23700 ms), latency samples: 80300
3. Upgrading rest of first batch to new version: c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3
compatibility::simple-validator-upgrade::half-validator-upgrade : committed: 337 txn/s, submitted: 654 txn/s, expired: 317 txn/s, latency: 29879 ms, (p50: 32700 ms, p90: 49400 ms, p99: 68700 ms), latency samples: 24967
4. upgrading second batch to new version: c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3
compatibility::simple-validator-upgrade::rest-validator-upgrade : committed: 1720 txn/s, latency: 17460 ms, (p50: 19300 ms, p90: 23500 ms, p99: 24700 ms), latency samples: 84300
5. check swarm health
Compatibility test for aptos-node-v1.9.5 ==> c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3 passed
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Axiom Logs
• Test runner output
• Test run is land-blocking

[github-actions]

✅ Forge suite realistic_env_max_load success on c18533eaf2f50e8ec7ddc96bb34e9cdcf4ea2ff3

two traffics test: inner traffic : committed: 7831 txn/s, latency: 5008 ms, (p50: 4800 ms, p90: 5700 ms, p99: 9900 ms), latency samples: 3383100
two traffics test : committed: 100 txn/s, latency: 1915 ms, (p50: 1800 ms, p90: 2100 ms, p99: 5300 ms), latency samples: 1740
Latency breakdown for phase 0: ["QsBatchToPos: max: 0.259, avg: 0.206", "QsPosToProposal: max: 0.276, avg: 0.250", "ConsensusProposalToOrdered: max: 0.460, avg: 0.430", "ConsensusOrderedToCommit: max: 0.299, avg: 0.289", "ConsensusProposalToCommit: max: 0.734, avg: 0.719"]
Max round gap was 1 [limit 4] at version 1295573. Max no progress secs was 4.3141 [limit 15] at version 1295573.
Test Ok

• Grafana dashboard
• Humio Logs
• Axiom Logs
• Test runner output
• Test run is land-blocking