[compiler-v2] Avoid infinite recursion showing types with receiver functions in presence of errors

[compiler-v2] Avoid infinite recursion showing types with receiver functions in presence of errors #38664