feat(doctrine): check property security during search filter

[emmanuel-averty]

Q	A
Branch?	main
License	MIT

TODO

• tests
• add a parameter (where ?) to enable this feature (BC)
• manage security for nested properties
• reproduce code in ODM

SearchFilter should check property security before adding where condition to the query. In other words : a user should not be able to filter resources by a property he is not allowed to see.

Use case
Considering a Student resource with following properties :

• name
• anonymizationCode

Users with «corrector» role don't see name property.
A SearchFilter can be applied on name.

As a corrector I can try to find which student matches each anonymization code by trying :
GET /api/students?name=John+Doe

[emmanuel-averty]

This PR is replaced by #6435