fix(symfony): fix property restrictions for root resource with dynamic validation groups

fix(symfony): fix property restrictions for root resource with dynamic validation groups #4073