Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix inaccuracies in Russian translation #214

Merged
merged 1 commit into from
Oct 7, 2017
Merged

Fix inaccuracies in Russian translation #214

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions docs/ru/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ search: ru

# vue-chartjs

**vue-chartjs** обертка для [Chart.js](https://github.com/chartjs/Chart.js) в vue. Вы можете с легкостью создавать многоразовые компоненты диаграмм.
**vue-chartjs** это обертка для [Chart.js](https://github.com/chartjs/Chart.js) в vue. Вы можете с легкостью создавать многоразовые компоненты диаграмм.

## Демо & Документация

Expand All @@ -31,20 +31,20 @@ search: ru
- v2 later
- Vue.js 2.x

После филнального выпуска vue.js 2, вы получите v2 по умолчанию, если установите vue-chartjs через npm.
После финального выпуска vue.js 2, вы получите v2 по умолчанию, если установите vue-chartjs через npm.
Больше нет необходимости в @next теге. Если вы нуждаетесь в v1, вам необходимо указать версию или использовать legacy тег.
Если вы ищите v1, проверьте эту [ветку](https://github.com/apertureless/vue-chartjs/tree/release/1.x).

## Установка

Просто выполните `yarn add vue-chartjs chart.js`

В случаи если вы хотите использовать библиотеку прямо в браузере, добавьте
В случае если вы хотите использовать библиотеку прямо в браузере, добавьте

```html
<script src="https://unpkg.com/[email protected]/dist/vue-chartjs.full.min.js"></script>
```
в ваши скрипты. Смотрите [Codepen](https://codepen.io/apertureless/pen/vxWbqB?editors=1010)
в ваши скрипты. Смотрите пример на [Codepen](https://codepen.io/apertureless/pen/vxWbqB?editors=1010)

## Описание различий сборок

Expand All @@ -64,14 +64,14 @@ search: ru
| es/index* | peerDependency | peerDependency |

### Браузер
Вы можете использовать `vue-chartjs` прямо в браузере без установки каких-либо сборок. Пример на [codepen](https://codepen.io/apertureless/pen/vxWbqB?editors=1010). В этом случаи, пожалуйста, используйте `vue-chartjs.full.min.js`. Это минифицированноая версиея библиотеки, содержащая Vue.js и Chart.js в себе, с возможностью подключения при помощи UMD Module. Таким образом, вам необходим лишь один файл.
Вы можете использовать `vue-chartjs` прямо в браузере без установки каких-либо сборок. Пример на [codepen](https://codepen.io/apertureless/pen/vxWbqB?editors=1010). В этом случае, пожалуйста, используйте `vue-chartjs.full.min.js`. Это минифицированная версия библиотеки, содержащая Vue.js и Chart.js в себе, с возможностью подключения при помощи UMD Module. Таким образом, вам необходим лишь один файл.


### Browserify / Webpack 1

Если вы используете Gulp, Browserify или Webpack 1, входная точка находится в `vue-chartjs.js`. Она __транслируется__ и __собирается__ при помощи UMD Module.

Однако Vue.js и Chart.js является `peerDependencies`, поэтому вы можете устанавливать их отдельно. В большинстве проектов вы в любом случаи будете иметь установленный `Vue.js`. В этом случаи, вы можете иметь различные версии Vue.js и Chart.js.
Однако Vue.js и Chart.js являются `peerDependencies`, поэтому вы можете устанавливать их отдельно. В большинстве проектов вы в любом случае будете иметь установленный `Vue.js`. В этом случае, вы можете иметь различные версии Vue.js и Chart.js.

### Webpack 2
Если вы используете Webpack 2, он будет автоматически использовать `jsnext:main` / `module` в качестве входной точки, которая расположена в `es/index.js`.
Expand Down Expand Up @@ -155,15 +155,15 @@ export default {
## Реактивность

Chart.js не обновляет и не перерисовывает диаграмму при передаче новых данных.
Впрочем, вы можете реализовать это самостоятельно или использовав один из двух подключенных миксинов:
Впрочем, вы можете реализовать это самостоятельно или использовать один из двух подключенных миксинов:

- `reactiveProp`
- `reactiveData`

Оба включены в `mixins` модуль.

Миксины автоматически создают `chartData` в виде prop или data. И добавляют watcher. Если данные были измененны, график обновится.
Но помните про ограничение vue и javascript на изменений массивов и объектов. Больше информации можно получить [здесь](http://vue-chartjs.org/#/home?id=reactive-data)
Но помните про ограничения vue и javascript на изменение массивов и объектов. Больше информации можно получить [здесь](http://vue-chartjs.org/#/home?id=reactive-data)

```javascript
// MonthlyIncome.js
Expand Down Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ npm run e2e
npm test
```

Для детальных объяснений того, как это работает, перейдите в [руководство](http://vuejs-templates.github.io/webpack/) и [документацию для vue-loader](http://vuejs.github.io/vue-loader).
Для получения детальных объяснений того, как это работает, перейдите в [руководство](http://vuejs-templates.github.io/webpack/) и [документацию для vue-loader](http://vuejs.github.io/vue-loader).

## Contributing

Expand Down