Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fix(translation): correct translation errors for Chinese(zh) #23129

Merged
merged 2 commits into from
Apr 5, 2023
Merged

fix(translation): correct translation errors for Chinese(zh) #23129

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
60363f5
Update messages.po
zRich Feb 20, 2023
96a47dd
Update messages.po
zRich Feb 20, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr "查询"
#: superset-frontend/src/dashboard/components/SliceHeaderControls/index.tsx:253
#, python-format
msgid "Query %s: %s"
msgstr "查询 : %s "
msgstr "查询 %s: %s "

#: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/MixedTimeseries/controlPanel.tsx:258
#: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/MixedTimeseries/controlPanel.tsx:283
Expand Down Expand Up @@ -11414,7 +11414,7 @@ msgid ""
"The database %s is linked to %s charts that appear on %s dashboards and "
"users have %s SQL Lab tabs using this database open. Are you sure you "
"want to continue? Deleting the database will break those objects."
msgstr "数据库 %s 已经关联了 %s 图表和 %s 看板。确定要继续吗？删除数据库将破坏这些对象。"
msgstr "数据库 %s 已经关联了 %s 图表和 %s 仪表盘，并且用户在该数据库上打开了 %s 个 SQL 编辑器标签。确定要继续吗？删除数据库将破坏这些对象。"

#: superset/errors.py:126
msgid "The database is currently running too many queries."
Expand Down Expand Up @@ -12044,7 +12044,7 @@ msgstr "此组件没有足够的空间。请尝试减小其宽度，或增加目
#: superset-frontend/src/views/CRUD/hooks.ts:522
#, python-format
msgid "There was an error fetching the favorite status: %s"
msgstr "获取此看板的收藏夹状态时出现问题。"
msgstr "获取此看板的收藏夹状态时出现问题: %s。"

#: superset-frontend/src/views/CRUD/utils.tsx:181
msgid "There was an error fetching your recent activity:"
Expand Down Expand Up @@ -12139,7 +12139,7 @@ msgstr "获取此看板的收藏夹状态时出现问题。"
#: superset-frontend/src/views/CRUD/welcome/Welcome.tsx:195
#, python-format
msgid "There was an issue fetching your recent activity: %s"
msgstr "获取您最近的活动时出错："
msgstr "获取您最近的活动时出错：%s"

#: superset-frontend/src/views/CRUD/data/savedquery/SavedQueryList.tsx:152
#, python-format
Expand All @@ -12159,7 +12159,7 @@ msgstr "删除时出现问题：%s"
#: superset-frontend/src/views/CRUD/welcome/Welcome.tsx:211
#, python-format
msgid "There was an issues fetching your dashboards: %s"
msgstr "删除所选仪表板时出现问题："
msgstr "删除所选仪表板时出现问题：%s"

#: superset-frontend/src/views/CRUD/welcome/Welcome.tsx:233
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -13406,7 +13406,7 @@ msgstr "已查看"

#: superset-frontend/src/views/CRUD/welcome/ActivityTable.tsx:124
msgid "Viewed %s"
msgstr "已查看"
msgstr "已查看 %s"

#: superset-frontend/plugins/legacy-plugin-chart-map-box/src/controlPanel.ts:268
msgid "Viewport"
Expand Down Expand Up @@ -13579,12 +13579,12 @@ msgstr "警告！如果元数据不存在，更改数据集可能会破坏图表
#: superset/db_engine_specs/bigquery.py:166
#, python-format
msgid "We can't seem to resolve column \"%(column)s\" at line %(location)s."
msgstr "我们似乎无法解析行 %(location)s 所处的列 \"%(column_name)s\" 。"
msgstr "我们似乎无法解析行 %(location)s 所处的列 \"%(column)\" 。"

#: superset/db_engine_specs/sqlite.py:63
#, python-format
msgid "We can't seem to resolve the column \"%(column_name)s\""
msgstr "我们似乎无法解析行 %(location)s 所处的列 \"%(column_name)s\" 。"
msgstr "我们似乎无法解析列 \"%(column_name)\" 。"

#: superset/db_engine_specs/postgres.py:150
#: superset/db_engine_specs/presto.py:171
Expand Down Expand Up @@ -14165,7 +14165,7 @@ msgstr "年"
#: superset-frontend/src/explore/components/controls/DateFilterControl/utils/constants.ts:70
#, python-format
msgid "Years %s"
msgstr "年"
msgstr "年 %s"

#: superset-frontend/src/views/CRUD/chart/ChartList.tsx:443
#: superset-frontend/src/views/CRUD/chart/ChartList.tsx:537
Expand Down