NO-ISSUE: jBPM Quarkus Dev UI and Compact Architecture Example general adjustments (Part 1)

[tiagobento]

In this PR:

• Updated README.md of the example, consolidating it with the docker-compose README.md and removing references to Task Inbox
• Refreshed DMN Editor's screenshots with the new DMN Editor
• Updated scripts on package.json to match expectations with the start script being for development.
• Renamed startServices.sh to startContainers.sh and matched it with a script called startContainers.
• Updates titles of Tasks and Jobs pages to match the navigator menu on Quarkus Dev UI and Management Console
• Renamed example Docker Compose profile to example-only.
• Configured Prettier and Node.js for _intellij-project

---

I also detected some problems:

1. There's a weird exception being thrown when Ctrl+C'ing the app when running it with pnpm start (mvn quarkus:dev -Pdevelopment)
2. I can't create new process instances from the swagger-ui when running it with startContainers.sh full
3. No forms are being shown to the HRInterview task, making it impossible to complete the task.

I'll be addressing these problems in separate PRs, though.