[GLUTEN-8483][CORE] A stable and universal way to find component files

[GLUTEN-8483][CORE] A stable and universal way to find component files #14644