feat: express unsigned literal in substrait

[waynexia]

Which issue does this PR close?

Closes #5169.

Rationale for this change

Unsigned types are part of DataFusion/Arrow's type system. This patch adds support for UInt8, UInt16, UInt32 and UInt64 types.

What changes are included in this PR?

Support for unsigned literal types using type variation reference. 1 stands for unsigned and 0 stands for signed.

As my investigation, DuckDB doesn't support unsigned types https://github.com/duckdblabs/substrait/blob/main/src/from_substrait.cpp#L84-L101

Are these changes tested?

add one UInt32 column to the test data. And a new round-trip SQL case.

Are there any user-facing changes?

[waynexia]

cc @andygrove @nseekhao please take a look ❤️

[andygrove]

LGTM. Thanks @waynexia

[ursabot]

Benchmark runs are scheduled for baseline = 53a638e and contender = c37ddf7. c37ddf7 is a master commit associated with this PR. Results will be available as each benchmark for each run completes.
Conbench compare runs links:
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ec2-t3-xlarge-us-east-2] ec2-t3-xlarge-us-east-2
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on test-mac-arm] test-mac-arm
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ursa-i9-9960x] ursa-i9-9960x
[Skipped ⚠️ Benchmarking of arrow-datafusion-commits is not supported on ursa-thinkcentre-m75q] ursa-thinkcentre-m75q
Buildkite builds:
Supported benchmarks:
ec2-t3-xlarge-us-east-2: Supported benchmark langs: Python, R. Runs only benchmarks with cloud = True
test-mac-arm: Supported benchmark langs: C++, Python, R
ursa-i9-9960x: Supported benchmark langs: Python, R, JavaScript
ursa-thinkcentre-m75q: Supported benchmark langs: C++, Java