Don't use isolated builds when building an sdist for a pipeline package supplied in --setup_file option.#31070