Fix breeze kind-cluster deploy failing with ECONREFUSED

[ephraimbuddy]

Currently, kind-cluster deploy fails occasionally due to yarn install when compiling
assets. This PR fixes it by using the recommended option --network-concurrency=1 when
running yarn install

+ yarn install --frozen-lockfile --no-cache
/opt/airflow/airflow/www /opt/airflow
yarn install v1.22.5
[1/4] Resolving packages...
[2/4] Fetching packages...
error An unexpected error occurred: "https://registry.yarnpkg.com/colorette/-/colorette-1.2.2.tgz: connect ECONNREFUSED 104.16.22.35:443".
info If you think this is a bug, please open a bug report with the information provided in "/opt/airflow/airflow/www/yarn-error.log".
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.
The command '/bin/bash -o pipefail -e -u -x -c if [[ ${AIRFLOW_INSTALLATION_METHOD} == "." ]]; then         bash /scripts/docker/compile_www_assets.sh;     fi;     if [[ ${INSTALL_FROM_DOCKER_CONTEXT_FILES} == "true" ]]; then         bash /scripts/docker/install_from_docker_context_files.sh;     elif [[ ${INSTALL_FROM_PYPI} == "true" ]]; then         bash /scripts/docker/install_airflow.sh;     fi;     if [[ -n "${ADDITIONAL_PYTHON_DEPS}" ]]; then         bash /scripts/docker/install_additional_dependencies.sh;     fi;     find /root/.local/ -name '*.pyc' -print0 | xargs -0 rm -r || true ;     find /root/.local/ -type d -name '__pycache__' -print0 | xargs -0 rm -r || true ;     find /root/.local -executable -print0 | xargs --null chmod g+x;     find /root/.local -print0 | xargs --null chmod g+rw' returned a non-zero code: 1

ERROR: The previous step completed with error. Please take a look at output above

See: yarnpkg/yarn#5299

---

^ Add meaningful description above

Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code change, Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in UPDATING.md.

[github-actions]

The PR most likely needs to run full matrix of tests because it modifies parts of the core of Airflow. However, committers might decide to merge it quickly and take the risk. If they don't merge it quickly - please rebase it to the latest main at your convenience, or amend the last commit of the PR, and push it with --force-with-lease.

[uranusjr]

Hmm, main is broken… this PR is fine on itself.