Build images for Split providers out of the main "airflow/" tree into a UV workspace project https://github.com/apache/airflow/pull/42505

Build images for Split providers out of the main "airflow/" tree into a UV workspace project https://github.com/apache/airflow/pull/42505 #74554