feat: Expand environment variables in --args= which contains lowercase symbols, like ${TF_VAR_lowercase}

feat: Expand environment variables in --args= which contains lowercase symbols, like ${TF_VAR_lowercase} #1426