fix(module: table): selection with radio mode can't work with tree data

[ElderJames]

🤔 This is a ...

• New feature
• Bug fix
• Site / documentation update
• Demo update
• Component style update
• Bundle size optimization
• Performance optimization
• Refactoring
• Code style optimization
• Test Case
• Branch merge
• Other (about what?)

🔗 Related issue link

💡 Background and solution

📝 Changelog

Language	Changelog
🇺🇸 English
🇨🇳 Chinese

☑️ Self Check before Merge

⚠️ Please check all items below before review. ⚠️

• Doc is updated/provided or not needed
• Demo is updated/provided or not needed
• Changelog is provided or not needed

[github-actions]

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 43.41%. Comparing base (8985e45) to head (b6b0c2d).
Report is 7 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
components/table/Table.razor.RowData.cs	0.00%	9 Missing ⚠️
components/table/Table.razor.Selection.cs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4002      +/-   ##
==========================================
- Coverage   43.62%   43.41%   -0.22%     
==========================================
  Files         574      574              
  Lines       29216    29256      +40     
  Branches     5753     5764      +11     
==========================================
- Hits        12746    12702      -44     
- Misses      15408    15527     +119     
+ Partials     1062     1027      -35     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.