Feat/tbrom pyvista 24r2

[chrpetre]

follow up of abandoned PR #126 :

This PR introduces new capabilities regarding 3D field visualization

• it refactors the way field data based on point cloud are handled : the field data are stored as part of a PyVista DataSet object (accessible through new API TwinModel.get_tbrom_output_field), and automatically updated whenever the model is initialized or evaluated
• associated unit testing
• update of existing example to show usage of PyVista object for field visualization

It also refactors some part of the code

• numpy dependency moved to >=1.17, pyvisa >=0.38.6 introduced as dependency
• Examples in the documentation are split under multiple subsections (Twin models, TBROM evaluations,...)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 12 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (49a8feb) 87.61% compared to head (454f018) 87.56%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #142      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.61%   87.56%   -0.05%     
==========================================
  Files          11       11              
  Lines        2398     2461      +63     
==========================================
+ Hits         2101     2155      +54     
- Misses        297      306       +9     

[lboucin]

LGTM! There are great simplifications in this one thanks to the usage of the pyvista.PolyData object. I've just made minor comments on naming conventions and possible new concept we should add if we want to expose the pyvista object as a public one from a tbrom.

[chrpetre]

thanks @lboucin for the detailed review, all your comments are normally addressed