build: Update Quarto deps version limit

pyproject.toml

@@ -51,6 +51,7 @@ lxml = ">=4.9.2"
 nltk = ">=3.9.1"
 numpy= ">=1.14.0,<3.0.0"
 pandas = ">=1.1.0,<2.3"
+pdf2image = ">=1.17.0"
 pyyaml = ">=6.0"
 h5py = { version = "==3.12.1", optional = true }
 
@@ -78,8 +79,7 @@ beautifulsoup4 = "==4.12.3"
 openpyxl = { version = ">=3.1.5", optional = true }
 plotly = { version = ">=5.22.0", optional = true }
 python-pptx = { version = ">=0.6.23", optional = true }
-quarto-cli = "==1.5.57"
-pdf2image = ">=1.17.0"
+quarto-cli = ">=1.6.37"
 seaborn = { version = ">=0.13.2", optional = true }
 tensorflow = { version = ">=2.17.0", optional = true }