refactor: More FluentConnection refactoring. #7837

Job	Run time
Documentation Style Check	30s
Run commit style checks	3s
Run branch name style checks	2s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.9, false)	33s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	46s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	41s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.9, false)	1m 46s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	2m 9s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	2m 6s
Build Documentation	8m 31s
Build	23m 32s
Unit Testing (v22.2.0, 222)	12m 59s
Unit Testing (v23.1.0, 231)	19m 24s
Unit Testing (v23.2.0, 232)	34m 11s
Unit Testing (v24.1.0, 241)	38m 34s
Unit Testing (v24.2.0, 242)	55m 30s
Release	0s
	3h 21m 17s

Provide feedback