test: Add tests for new datamodel API #11011

Job	Run time
Run commit style checks	3s
Code style	1m 28s
Documentation Style Check	15s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	43s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	37s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.12, false)	47s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.13, false)	52s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	3m 26s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	2m 16s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.12, false)	2m 21s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.13, false)	3m 32s
Build Documentation	3m 24s
Build	8m 48s
Unit Testing (v22.2.0, 222)	6s
Unit Testing (v23.1.0, 231)	6s
Unit Testing (v23.2.0, 232)	5s
Unit Testing (v24.1.0, 241)	5s
Unit Testing (v24.2.0, 242)	4s
Unit Testing (v25.1.0, 251)	4s
Unit Testing (v25.2.0, 252)	8s
Release	1s
	29m 11s

Provide feedback