docs: Update field_data docs. #10876

Job	Run time
Documentation Style Check	17s
Code style	1m 25s
Run commit style checks	2s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.10, false)	33s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.11, false)	33s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.12, false)	48s
Build and Smoke tests (ubuntu-latest, 3.13, false)	53s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.10, false)	1m 56s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.11, false)	1m 34s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.12, false)	2m 25s
Build and Smoke tests (windows-latest, 3.13, false)	2m 44s
Build Documentation	3m 57s
Build	28m 15s
Unit Testing (v22.2.0, 222)	6m 50s
Unit Testing (v23.1.0, 231)	8m 4s
Unit Testing (v23.2.0, 232)	14m 46s
Unit Testing (v24.1.0, 241)	14m 27s
Unit Testing (v24.2.0, 242)	19m 55s
Unit Testing (v25.1.0, 251)	22m 12s
Unit Testing (v25.2.0, 252)	22m 21s
Release	0s
	2h 33m 57s

Provide feedback