feat(material/theming): Expose tonal palette values in the system level variables

feat(material/theming): Expose tonal palette values in the system level variables #6763