fix(@angular-devkit/build-angular): fully downlevel async/await when using vite dev-server with caching enabled

fix(@angular-devkit/build-angular): fully downlevel async/await when using vite dev-server with caching enabled #8222