Update pt-BR

[SoftwareType]

First, I'm gonna warn you that it's, by now, organized just like this Geckium Canary version, so it is not quite up-to-date with the source code (that removes the over-exaggerated spaces). In case that's not fine, I'll be able to standardize

[angelbruni]

I have just copy pasted from the file in my real computer, so I have no idea why it is conflicting

Looking at the "Files Changed" tab, it seems that your file is from before the indentation change from yesterday.
I also had to remove periods at the end of description strings (since Material Design didn't do that either).

Small nitpicks that were bothering me a lot in all localisation files of all languages.

[SoftwareType]

Oh, makes sense

Gonna fix it later on as I'm gonna be away from the computer for 10 minutes

[angelbruni]

Alrighty

[SoftwareType]

I tried the new code in the Canary update and it appears an error; just checked that ' was used instead of " in one of the titles

Other than that, I have no idea what this means. I suppose but is it actually supposed to happen?

[angelbruni]

The file currently in the repo seems to work fine (ignore Geckium version):

I'd say use the one in the repo and translate that one instead.
Otherwise... it's probably something that is outdated in your end, but you'd have to check line by line.

[angelbruni]

Either way, the file in Canary is also already outdated by now.

[SoftwareType]

I think the problem is really about the Canary build being outdated. After building the latest version (or smth) I have updated the language then built again after an error from eb7af7d (for some reason). I have no idea what it changed between the other, but it seems to work now

[angelbruni]

Thanks!