Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Russian About Dialog #283

Merged
merged 12 commits into from
Oct 31, 2024
Merged

Russian About Dialog #283

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0359935
попытка в РУ перевод
KonaloboStudio Oct 21, 2024
a4a4d3e
Update chrome.manifest
angelbruni Oct 22, 2024
41c9db9
Merge branch 'angelbruni:main' into main
KonaloboStudio Oct 23, 2024
1a96e9a
Improved RU translation
KonaloboStudio Oct 23, 2024
21190b6
Merge branch 'angelbruni:main' into main
KonaloboStudio Oct 23, 2024
6e83016
dino
KonaloboStudio Oct 23, 2024
651ba4d
Merge branch 'angelbruni:main' into main
KonaloboStudio Oct 27, 2024
95f25a6
Newly translated lines
KonaloboStudio Oct 27, 2024
8b83552
Merge branch 'angelbruni:main' into main
KonaloboStudio Oct 31, 2024
f5d8e58
Russian About Dialog
KonaloboStudio Oct 31, 2024
0eda43f
Merge branch 'angelbruni:main' into main
KonaloboStudio Oct 31, 2024
c0d9858
new lines
KonaloboStudio Oct 31, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions Profile Folder/chrome/locale/ru-RU/dtd/gsettings.dtd
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,10 +90,10 @@
<!ENTITY gsettings.enableWebsitePinningInEveryEra "Включить закрепление сайта в каждой эпохе">
<!ENTITY gsettings.enableWebsitePinningInEveryEraDescription "Отображает кнопку закрепления в каждом дизайне">

<!ENTITY gsettings.about "About">
<!ENTITY gsettings.chooseAbout "Choose About">
<!ENTITY gsettings.browser "Browser">
<!ENTITY gsettings.ask "Ask">
<!ENTITY gsettings.about "О браузере">
<!ENTITY gsettings.chooseAbout 'Выберите дизайн "О браузере"'>
<!ENTITY gsettings.browser "Из браузера">
<!ENTITY gsettings.ask "Спрашивать">

<!ENTITY gsettings.behaviourToDesign "Переключить дизайн или управлять переопределениями...">
<!ENTITY gsettings.behaviourToTheme "Применить тему для наблюдения за изменениями поведения...">
Expand All @@ -108,9 +108,9 @@
<!ENTITY gsettings.appearance "Внешний вид">
<!ENTITY gsettings.openChrThemesFolder "Открыть папку тем Chromium">
<!ENTITY gsettings.refreshList "Обновить список">
<!ENTITY gsettings.filename "[!!! Fïℓèñá₥è: !!!]">
<!ENTITY gsettings.viewStorePage "[!!! Vïèω §ƭôřè ƥáϱè !!!]">
<!ENTITY gsettings.search "[!!! §èářçλ !!!]">
<!ENTITY gsettings.filename "Имя файла">
<!ENTITY gsettings.viewStorePage "Страница в магазине">
<!ENTITY gsettings.search "Поиск">

<!ENTITY gsettings.customFirefoxThemeMode "Пользовательский режим темы Firefox">
<!ENTITY gsettings.toolbarStyleFXChrome "Подобно FXChrome">
Expand Down Expand Up @@ -194,4 +194,4 @@
<!ENTITY gsettings.modalGkBranchesCurrent "Текущая ветка:">

<!ENTITY gsettings.delete "Удалить">
<!ENTITY gsettings.create "Создать">
<!ENTITY gsettings.create "Создать">
4 changes: 2 additions & 2 deletions Profile Folder/chrome/locale/ru-RU/properties/gm.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
firstTimeAboutTitle=Choose About
firstTimeAboutText=It looks like this is your first time launching About in Geckium.\nDo you want to assign this button to the the spoofed {{brandingName}} dialog?\n\nCancelling will set it to launch the {{browserName}} Dialog. If you press OK, you can still access the {{browserName}} About dialog in:\nMenubar -> Help -> About {{browserName}}\n\nYou can change this setting in:\nGeckium Settings -> Behavior
firstTimeAboutTitle=Выберите дизайн страницы "О браузере"
firstTimeAboutText=Похоже, вы впервые запускаете "О браузере" в Geckium.\nНе хотите ли вы назначить эту кнопку на диалог из {{brandingName}}?\n\nНажатие Отмены назначит ее на запуск диалогового окна из {{browserName}}. Если вы нажмете OK, вы все равно сможете получить доступ к диалогу {{browserName}} в:\nПанель меню -> Справка -> О {{browserName}}\n\nВы можете изменить эту настройку в:\nНастройки Geckium -> Поведение
11 changes: 5 additions & 6 deletions Profile Folder/chrome/locale/ru-RU/properties/gsettings.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,12 @@
geckiumSettings=[!!! Gèçƙïú₥ §èƭƭïñϱƨ !!!]
geckiumSettings=Настройки Geckium

addAnApp=Добавить приложение

themeHasNoDescription=У этой темы нет описания.
builtInTheme=[!!! [ßÛÌ£T-ÌN] {{themeName}} !!!]
showInFolder=[!!! §λôω ïñ ƒôℓδèř !!!]
apply=[!!! Âƥƥℓ¥ !!!]
yes=[!!! Ýèƨ !!!]

builtInTheme=[ВСТРОЕННАЯ] {{themeName}}
showInFolder=Показать в папке
apply=Применить
yes=Да
developersTitle=Разработчикам
testersTitle=Тестерам
exDevelopersTitle=Оригинальный (бывший) разработчик
Expand Down