-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 32
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add hr-HR (Croatian) localization for geckium (#246)
* Add hr-HR (Croatian) language * Add hr-HR (Croatian) language to chrome.manifest * Unhardcode Croatian language from Incognito link - This also fixes Incognito new tab page from Chromium 47+ not working. --------- Co-authored-by: angelbruni <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
01759a1
commit ee70c66
Showing
17 changed files
with
464 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| <!ENTITY about.termsofservice "Uvjeti Usluge"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||
| <!ENTITY dialog.areyousure "Jeste li sigurni?"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY dialog.next "Dalje"> | ||
| <!ENTITY dialog.finish "Završi"> | ||
| <!ENTITY dialog.yes "Da"> | ||
| <!ENTITY dialog.cancel "Ne"> | ||
| <!ENTITY dialog.ok "OK"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| <!ENTITY warning.header "Oprezno, ovi eksperimenti mogu zagristi"> | ||
| <!ENTITY warning.title "UPOZORENJE"> | ||
| <!ENTITY warning.description "Ove eksperimentalne značajke mogu se promijeniti, prekinuti ili nestati u bilo kojem trenutku. Ne dajemo nikakva jamstva o tome što bi se moglo dogoditi ako uključite jedan od ovih eksperimenata, a vaš bi se preglednik mogao čak i spontano zapaliti. Šale sa strane, vaš preglednik može izbrisati sve vaše podatke ili vaša sigurnost i privatnost mogu biti ugrožene na neočekivane načine. Svi eksperimenti koje omogućite bit će omogućeni za sve korisnike ovog preglednika. Molimo nastavite s oprezom."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY experiments.available.title "Experimenti"> | ||
| <!ENTITY experiments.unavailable.title "Nedostupni Experimenti"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| <!ENTITY gm.goToPage "Odi na stranicu"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,185 @@ | ||
| <!ENTITY gsettings.disabledWizardNotice "Neke su opcije bile onemogućene zbog pokretanja iz postavljanja."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.welcome "Dobrodošli"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.design "Dizajn"> | ||
| <!ENTITY gsettings.behaviour "Ponašanje"> | ||
| <!ENTITY gsettings.pages "Stranice"> | ||
| <!ENTITY gsettings.theme "Tema"> | ||
| <!ENTITY gsettings.people "Ljudi"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.chromiumExperiments "Chromium Experimenti"> | ||
| <!ENTITY gsettings.developerOptions "Opcije za razvojne programere"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.help "Pomoć"> | ||
| <!ENTITY gsettings.about "O Geckiumu"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.welcomeTo "Dobrodošli u"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.supportTheProject "Podržite projekt"> | ||
| <!ENTITY gsettings.openInTabNext "Sljedeći put ovo otvorite u novoj kartici"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.designDescription "Odaberite željeni dizajn ili promijenite način na koji naslovna traka izgleda i ponaša se."> | ||
| <!ENTITY gsettings.behaviourDescription "Upravljajte robnom markom Geckiuma, kako teme funkcioniraju i prilagodite druga ponašanja u Geckiumu."> | ||
| <!ENTITY gsettings.pagesDescription "Prilagodite različite stranice u Geckiumu, uključujući novu karticu i stranice aplikacija."> | ||
| <!ENTITY gsettings.themeDescription "Odaberite temu sustava, Firefox temu ili Chromium temu za korištenje u Geckiumu."> | ||
| <!ENTITY gsettings.peopleDescription "Odaberite kako želite da gumb ljudi izgleda."> | ||
| <!ENTITY gsettings.chromiumExperimentsDescription "Omogućite ili onemogućite eksperimentalne opcije iz povijesti Chromiuma."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.automatic "Automatski"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.titlebar "Naslovna traka"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarStyle "Stil naslovne trake i sučelja"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarStyleWinNoGaps "Windows (bez razmaka)"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarStyleLinuxAlpha "Linux (Alfa)"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarMode "Način rada naslovne trake"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarModeDisclaimer "Neki stilovi naslovne trake zanemarit će ovu postavku"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarModeSystem "Sistemske granice"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarModeCompact "Kompaktne granice"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarInThemesIsSys "Koristite sistemske granice u kompatibilnim Chromium temama"> | ||
| <!ENTITY gsettings.titlebarInThemesIsSysDisclaimer "Zahtijeva omogućene sistemske granice ili korištenje odabranog stila naslovne trake"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.availablePresets "Dostupni predlošci"> | ||
| <!ENTITY gsettings.resetOverrides "Poništi prilagodbe"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.mainInterface "Glavno sučelje"> | ||
| <!ENTITY gsettings.overrideVisualStylePreset "Nadjačaj postavke vizualnog stila"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.newTab "Nova kartica"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.quickAccess "Brzi pristup"> | ||
| <!ENTITY gsettings.designToBehaviour "Upravljajte brendom, stavkama alatne trake i ponašanjem tema..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.designToPages "Upravljajte sadržajem nove kartice..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.designToThemes "Promijenite ili upravljajte temama..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.designToExperiments "Istražite odbačene opcije dizajna u Chromiumu..."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.browser "Preglednik"> | ||
| <!ENTITY gsettings.branding "Brendiranje"> | ||
| <!ENTITY gsettings.saveDiscardedCRX "Spremite odbačene CRX datoteke za preuzimanje"> | ||
| <!ENTITY gsettings.saveDiscardedCRXDescription "Omogućuje vam preuzimanje Chromium tema bez instalacije pritiskom na Discard"> | ||
| <!ENTITY gsettings.toolbar "Alatna traka"> | ||
| <!ENTITY gsettings.needsRestart "Potrebno ponovno pokretanje"> | ||
| <!ENTITY gsettings.enableTabManager "Omogući upravitelj kartica"> | ||
| <!ENTITY gsettings.hideExtensionsMenuButton "Sakrij gumb izbornika proširenja"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.macIsGraphite "Koristite grafitne gumbe na naslovnoj traci"> | ||
| <!ENTITY gsettings.macOSZoomIsFullscreen "Zamijenite funkciju Zoom za cijeli ekran u stilu naslovne trake za macOS"> | ||
| <!ENTITY gsettings.macOSZoomIsFullscreenDisclaimer "Ova opcija radi samo na Windows i Linux sustavima"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.themes "Teme"> | ||
| <!ENTITY gsettings.accommodateChrThemes "Prilagodite Chromium teme dizajnu za koji nisu napravljene"> | ||
| <!ENTITY gsettings.accommodateChrThemesDisclaimer "Omogućava kompatibilnost modernih tema s starijim dizajnima i obrnuto"> | ||
| <!ENTITY gsettings.chrThemeFallbacks "Rezervne boje naslovne trake i alatne trake u Chromium temama"> | ||
| <!ENTITY gsettings.chrThemeFallbacksDisclaimer "Teme s teksturama slika će ignorirati ovu postavku"> | ||
| <!ENTITY gsettings.enabled "Omogućeno"> | ||
| <!ENTITY gsettings.disabled "Onemogućeno"> | ||
| <!ENTITY gsettings.chrThemesMustAero "Prisilite sve Chromium teme da koriste sistemske granice"> | ||
| <!ENTITY gsettings.chrThemesMustAeroDisclaimer "Zahtijeva omogućene sistemske granice u kompatibilnim Chromium temama"> | ||
| <!ENTITY gsettings.firefoxThemeOnTitlebuttons "Primijenite pozadinu alatne trake na gumbe naslovne trake"> | ||
| <!ENTITY gsettings.firefoxThemeOnTitlebuttonsDisclaimer "Neki stilovi naslovne trake će ignorirati ovu postavku"> | ||
| <!ENTITY gsettings.colorizeTabGlareEffect "Obojite efekt odsjaja kartice prema prilagođenoj temi"> | ||
| <!ENTITY gsettings.colorizeTabGlareEffectDescription "Oboji efekt lebdenja kartice"> | ||
| <!ENTITY gsettings.themeNewTabFooter "Tematizirajte podnožje nove kartice prema primijenjenoj prilagođenoj temi"> | ||
| <!ENTITY gsettings.gtkIconsInAllToolbarItems "GTK ikone u svim stavkama alatne trake"> | ||
| <!ENTITY gsettings.gtkIconsInAllToolbarItemsDisclaimer "Zahtijeva Linux s omogućenim GTK+ temama"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.enableWebsitePinningInEveryEra "Omogućite pričvršćivanje web stranica u svakoj eri"> | ||
| <!ENTITY gsettings.enableWebsitePinningInEveryEraDescription "Prikazuje gumb za pričvršćivanje u svakom dizajnu"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.behaviourToDesign "Promijenite dizajn ili upravljajte prilagodbama..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.behaviourToTheme "Primijenite temu za promjenu ponašanja..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.behaviourToExperiments "Istražite odbačene opcije ponašanja u Chromiumu..."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.appsList "Popis aplikacija"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.pagesToDesign "Promijenite dizajn nove kartice..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.pagesToBehaviour "Upravljajte ponašanjem tema novoj kartici..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.pagesToTheme "Prilagodite novu karticu temama..."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.appearance "Izgled"> | ||
| <!ENTITY gsettings.openChrThemesFolder "Otvori mapu Chromium tema"> | ||
| <!ENTITY gsettings.refreshList "Osvježi popis"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.customFirefoxThemeMode "Način prilagođene Firefox teme"> | ||
| <!ENTITY gsettings.toolbarStyleFXChrome "Stil nalik FXChrome"> | ||
| <!ENTITY gsettings.doNotThemeToolbars "Ne tematiziraj alatne trake"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.geckiumYouSource "Izvor boje za Geckium You"> | ||
| <!ENTITY gsettings.geckiumYouDisclaimer "Chrome 58 nije podržan od strane Geckium You"> | ||
| <!ENTITY gsettings.grey "Siva"> | ||
| <!ENTITY gsettings.w3cAccentColor "Boja naglaska"> | ||
| <!ENTITY gsettings.custom "Prilagođeno"> | ||
| <!ENTITY gsettings.wincolor "Boja prozora"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.filterThemesBy "Filtriraj teme prema..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.allThemes "Sve teme"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemes "System teme"> | ||
| <!ENTITY gsettings.chrThemes "Chromium teme"> | ||
| <!ENTITY gsettings.lwThemes "Firefox teme"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeIsFallback "Zadani"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeWindows "Zadano (Windows)"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeClassic "Klasično"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeYou "Geckium Ti"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeNative "Izvorno"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeMacOSX "Zadano (Mac OS X)"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeMacOS "Zadano (macOS)"> | ||
| <!ENTITY gsettings.sysThemeChrOS "Zadano (OS)"> | ||
| <!ENTITY gsettings.getMoreMozillaFirefoxThemes "Nabavite više Mozilla Firefox tema"> | ||
| <!ENTITY gsettings.getMoreGoogleChromeThemes "Nabavite više Google Chrome tema"> | ||
| <!ENTITY gsettings.getMoreMicrosoftEdgeThemes "Nabavite više Microsoft Edge tema"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.themeToDesign "Isprobajte svoje teme na različitim dizajnima..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.themeToBehaviour "Prilagodite koliko interfejs teme utječe..."> | ||
| <!ENTITY gsettings.themeToExperiments "Dalje personalizirajte s odbačenim Chromium opcijama..."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.peoplePositionTitle "Pozicija"> | ||
| <!ENTITY gsettings.peoplePositionDescription "Gumb za ljude imao je različite pozicije tijekom godina."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.pickAnAvatar "Odaberite avatar"> | ||
| <!ENTITY gsettings.avatarMode "Način avatara"> | ||
| <!ENTITY gsettings.chooseAPicture "Odaberite sliku"> | ||
| <!ENTITY gsettings.imagePath "Putanja do slike"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.flags 'Zastave - također dostupne putem "about:flags"'> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.createYourGecko "Stvorite svoj vlastiti gecko Dekor!"> | ||
| <!ENTITY gsettings.export "Izvoz"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.clearStartupCacheAndRestartWithWizard "Obrišite predmemoriju pri pokretanju i ponovo pokrenite s čarobnjakom"> | ||
| <!ENTITY gsettings.restartBrowser "Ponovno pokrenite preglednik"> | ||
| <!ENTITY gsettings.clearStartupCacheAndRestartBrowser "Obrišite predmemoriju pri pokretanju i ponovo pokrenite preglednik"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.usefulLinks "Korisni linkovi"> | ||
| <!ENTITY gsettings.faq "Često postavljana pitanja"> | ||
| <!ENTITY gsettings.faqWindowBlindsQuestion "Q: WindowBli-"> | ||
| <!ENTITY gsettings.faqWindowBlindsAnswer "A: NE."> | ||
| <!ENTITY gsettings.aboutFlagsQuestion "Q: Zašto about:flags prikazuje samo neke ili nijedne zastave?"> | ||
| <!ENTITY gsettings.aboutFlagsAnswer "A: Trenutno samo neki od vizualnih stilova imaju dostupne zastave."> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.checkForUpdates "Provjerite ažuriranja"> | ||
| <!ENTITY gsettings.automaticUpdateChecker "Automatski provjera ažuriranja"> | ||
| <!ENTITY gsettings.branch "Grana"> | ||
| <!ENTITY gsettings.creditsTitle "Zahvale"> | ||
| <!ENTITY gsettings.creditsDescription "Popis programera, suradnika i testera."> | ||
| <!ENTITY gsettings.version "Verzija"> | ||
| <!ENTITY gsettings.updateChannel "Kanala ažuriranja"> | ||
| <!ENTITY gsettings.basedOnVersion "Temeljeno na verziji"> | ||
| <!ENTITY gsettings.architecture "Arhitektura"> | ||
| <!ENTITY gsettings.profileName "Ime profila"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.modalChromiumVisualStylePresetsTitle "O Chromium vizualnim stilskim predlošcima"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalChromiumVisualStylePresetsDescription "Odaberite iz izbora različitih vizualnih stilova koje je Chromium imao tijekom godina, od Chrome 1 do 58."> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalDesignOverridden "Predlošci dizajna trenutno se nadjačavaju. Želite li resetirati nadjačavanja?"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalEditAppTitle "Uredi"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalEditAppOldFavicon "Stari favicon"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalEditAppOldIcon "Stara ikona"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalEditAppNewIcon "Nova ikona"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalEditAppOldName "Staro ime"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalEditAppNewName "Novo ime"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalGkBranchesTitle "Geckium grane"> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalGkBranchesDescription "Različite Geckium grane su za različite forke Firefoxa, neki previše mijenjaju UI što znači da moramo raditi neke stvari drugačije."> | ||
| <!ENTITY gsettings.modalGkBranchesCurrent "Trenutna grana:"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gsettings.delete "Obriši"> | ||
| <!ENTITY gsettings.create "Stvori"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,2 @@ | ||
| <!ENTITY gsplash.welcomeTo "Dobrodošli u"> | ||
| <!ENTITY gsplash.getStarted "Započni"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,15 @@ | ||
| <!ENTITY gwizard.chooseAVisualStyle "Odaberite vizualni stil"> | ||
| <!ENTITY gwizard.additionalSettings "Dodatne postavke"> | ||
| <!ENTITY gwizard.finish "Završi"> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gwizard.gsettingsDescription "Učinite svoj Geckium zaista jedinstvenim."> | ||
| <!ENTITY gwizard.launch "Pokreni"> | ||
| <!ENTITY gwizard.chromiumFlagsTitle "Chromium zastave"> | ||
| <!ENTITY gwizard.chromiumFlagsDescription 'Chromium zastave prenesene u Geckium. Dostupno u "about:flags" ili u Geckium postavkama.'> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gwizard.YouAreAllSetTitle "Sve je spremno!"> | ||
| <!ENTITY gwizard.YouAreAllSetDescription 'Geckium postavke možete dosegnuti u bilo kojem trenutku klikom na gumb za postavke Geckium na alatnoj traci ili desnim klikom na alatnu traku.'> | ||
|
|
||
| <!ENTITY gwizard.publicBetaTitle "Geckium je nestabilna, predizdana tema"> | ||
| <!ENTITY gwizard.publicBetaDescription "Ovo je javna beta verzija Geckium, i mogu se pojaviti značajne netočnosti, nepotpune lokalizacije ili nasumične kritične greške - ako pronađete greške, molimo vas da ih prijavite na Geckium GitHub stranici s koje ste preuzeli Geckium."> | ||
| <!ENTITY gwizard.publicBetaLocalise "Ako govorite tečno neki od ne-engleskih jezika, također možete doprinijeti lokalizacijama za Geckium na svom jeziku putem Geckiumove GitHub stranice."> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| <!ENTITY neterror.nointernet "Nema Internetske veze"> | ||
| <!ENTITY neterror.cable "Provjera mrežnih kabela, modema i usmjerivača"> | ||
| <!ENTITY neterror.wifi "Ponovno povezivanje na Wi-Fi"> | ||
| <!ENTITY neterror.try "Pokušajte:"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,2 @@ | ||
| <!ENTITY page.title "Nova Kartica"> | ||
| <!ENTITY page.appsTitle "Applikacije"> |
24 changes: 24 additions & 0 deletions
24
Profile Folder/chrome/locale/hr-HR/properties/about.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,24 @@ | ||
| # Chrome 1 | ||
| windowTitle=O %s | ||
| copyright=Autorska prava © 2006-%d %s. Sva prava zadržana. | ||
| madePossibleBy=%s je omogućen od <label is="text-link" href="http://code.google.com/chromium/">Chromium</label> otvorenog koda i druge <label is="text-link" href="about:credits">softvera otvorenog koda</label>. | ||
| termsOfService=%s <label is="text-link" href="about:rights">Uslovi korištenja</label> | ||
|
|
||
| updateCheckFailed=Došlo je do greške prilikom provjere ažuriranja: Provjera ažuriranja nije mogla započeti (kod greške 3: 0x80040154). | ||
| serverNotAvailable=Poslužitelj za ažuriranje nije dostupan (greška: 3) | ||
|
|
||
|
|
||
| # Chrome 25 | ||
|
|
||
| help=Pomoć | ||
| about=O | ||
|
|
||
| aWebBrowserBuiltFor=Web preglednik izgrađen za brzinu, jednostavnost i sigurnost | ||
| theFasterSimplerAndMoreSecure=Brži, jednostavniji i sigurniji računar | ||
| getHelp=Dobijte pomoć u korištenju %s | ||
| reportAnIssue=Prijavite problem | ||
|
|
||
| version=Verzija %s | ||
| updateFailed=Ažuriranje nije uspjelo (greška: 1) | ||
|
|
||
| copyright25=Autorska prava %d %s. Sva prava zadržana. |
1 change: 1 addition & 0 deletions
1
Profile Folder/chrome/locale/hr-HR/properties/dialog.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
| ok=OK |
6 changes: 6 additions & 0 deletions
6
Profile Folder/chrome/locale/hr-HR/properties/flags.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| enableGenericFlagOption=Omogući | ||
| disableGenericFlagOption=Iskljući | ||
|
|
||
| defaultGenericFlagOption=Zadano | ||
| enabledGenericFlagOption=Omogući | ||
| disabledGenericFlagOption=Iskljući |
31 changes: 31 additions & 0 deletions
31
Profile Folder/chrome/locale/hr-HR/properties/gkdownloadmanager.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,31 @@ | ||
| showAllDownloads=Prikaži sva preuzimanja... | ||
| alwaysOpenFilesOfThisType=Uvijek otvori datoteke ovog tipa | ||
| thisTypeOfFileCanHarmYourComputer=Ova vrsta datoteke može naškoditi vašem računalu.\nŽelite li zadržati %s unatoč tome? | ||
| extensionsAndThemesCanHarm=Ekstenzije i teme mogu naškoditi vašem računalu.\nJeste li sigurni da želite nastaviti? | ||
| continue=Nastavi | ||
| keep=Zadrži | ||
| discard=Odbaci | ||
| fileIsMaliciousAndBrowserHasBlockedIt=%s je zloćudna,\ni %b je blokirao/la to. | ||
| learnMore=Nauči više | ||
| byte=B | ||
| kiloByte=KB | ||
| megaByte=MB | ||
| gigaByte=GB | ||
| teraByte=TB | ||
| openWhenDone=Otvori kada gotovo | ||
| timeLeft=%s do kraja | ||
| openingInTime=Otvaranje u %s... | ||
| openingWhenComplete=Otvaranje kada gotovo | ||
| year=godina | ||
| years=godine | ||
| day=dan | ||
| days=dana | ||
| month=mjesec | ||
| months=mjeseci | ||
| hour=sat | ||
| hours=sati | ||
| minute=minuta | ||
| minutes=minute | ||
| second=sekunda | ||
| seconds=sekunde | ||
| removed=Maknuto |
9 changes: 9 additions & 0 deletions
9
Profile Folder/chrome/locale/hr-HR/properties/gsettings.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,9 @@ | ||
| addAnApp=Dodaj aplikaciju | ||
|
|
||
| themeHasNoDescription=Ova tema nema opis. | ||
|
|
||
| developersTitle=Programeri | ||
| testersTitle=Testeri | ||
| exDevelopersTitle=Originalni (bivši) programer | ||
| mainDeveloper=%s (glavni programer) | ||
| donateTo=Doniraj... |
56 changes: 56 additions & 0 deletions
56
Profile Folder/chrome/locale/hr-HR/properties/menu.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,56 @@ | ||
| # Chrome Menu | ||
| customizeAndControlGoogleChrome=Prilagodi i kontroliraj %s | ||
|
|
||
| newVersion=Nova verzija Geckiuma je dostupna | ||
| newTab=Nova kartica | ||
| newWindow=Novi prozora | ||
| newIncognitoWindow=Novi anonimni prozor | ||
| bookmarks=Zabilježene strane | ||
| showBookmarksBar=Prikaži traku zabilježenih stranica | ||
| bookmarkManager=Upravitelj zabilježenih stranica | ||
| importBookmarksAndSettings=Uvezi knjižne oznake i postavke... | ||
| bookmarkThisPage=Zabilježi ovu stranicu | ||
|
|
||
| edit=Uredi | ||
| cut=Izreži | ||
| copy=Kopiraj | ||
| paste=Zalijepi | ||
|
|
||
| zoom=Zumiraj | ||
|
|
||
| savePageAs=Spremi stranicu kao... | ||
| find=Pronađi... | ||
| print=Štampaj... | ||
| tools=Alati | ||
| createApplicationShortcuts=Izradi prečace za aplikaciju... | ||
| extensions=Ekstenzije | ||
| taskManager=Upravitelj zadataka | ||
| clearBrowsingData=Obriši podatke o pretraživanju... | ||
| reportAnIssue=Prijavi problem... | ||
| viewSource=Prikaži izvor | ||
| developerTools=Alati za programere | ||
| javaScriptConsole=JavaScript konzola | ||
| alwaysShowBookmarksBar=Uvek prikaži traku knjižnih oznaka | ||
| fullScreen=Preuzmi cijeli ekran | ||
| history=Povijest | ||
| downloads=Preuzimanja | ||
|
|
||
| setUpSync=Postavi sinkronizaciju... | ||
|
|
||
| options=Opcije | ||
| settings=Postavke | ||
| about=O %s | ||
| help=Pomoć | ||
|
|
||
| exit=Izlaz | ||
|
|
||
|
|
||
| # Page Menu | ||
| larger=Veće | ||
| normal=Normalno | ||
| smaller=Manje | ||
|
|
||
| encoding=Kodiranje | ||
| developer=Programer | ||
|
|
||
| reportBugOrBrokenWebsite=Prijavi grešku ili neispravnu stranicu... |
Oops, something went wrong.