Update + IMPORTANT CRASH FIX for French locale (#268)

This pull requests adds the lines for French localization added since the previous update and fixes several typos.

On an off-topic note, It also adds thumbs.db in .gitignore (because Microsoft you just deserve to suffer from a medieval punishment for this devil invention).

.gitignore

@@ -1,4 +1,5 @@
 desktop.ini
+thumbs.db
 .DS_Store.
 
 *.crx

Profile Folder/chrome/locale/fr/dtd/gsettings.dtd

@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY gsettings.theme		        "Thème">
 <!ENTITY gsettings.people				"Personnes">
 
-<!ENTITY gsettings.chromiumExperiments 	"Experiences Chromium">
+<!ENTITY gsettings.chromiumExperiments 	"Expériences Chromium">
 <!ENTITY gsettings.developerOptions	    "Options de développeur">
 
 <!ENTITY gsettings.help				"Aide">
@@ -80,11 +80,11 @@
 <!ENTITY gsettings.colorizeTabGlareEffect 				"Coloriser l'effet d'éblouissement des onglets selon un thème personnalisé">
 <!ENTITY gsettings.colorizeTabGlareEffectDescription    "Coloriser l'effet de survol des onglets">
 <!ENTITY gsettings.themeNewTabFooter                    "Appliquer le thème au pied de page du « nouvel onglet » selon le thème personnalisé">
-<!ENTITY gsettings.gtkIconsInToolbarItems		        "[!!! §¥ƨƭè₥ ïçôñƨ ïñ ƭôôℓβář ïƭè₥ƨ !!!]">
-<!ENTITY gsettings.gtkIconsInAllToolbarItemsDisclaimer	"Nécessite Linux avec thème GTK+ activé">
-<!ENTITY gsettings.official                             "[!!! Óƒƒïçïáℓ !!!]">
-<!ENTITY gsettings.allToolbarItems                      "[!!! Âℓℓ ƭôôℓβář ïƭè₥ƨ !!!]">
-<!ENTITY gsettings.none                                 "[!!! Nôñè !!!]">
+<!ENTITY gsettings.gtkIconsInToolbarItems		        "Utiliser les icônes système pour les éléments de la barre d'outils">
+<!ENTITY gsettings.gtkIconsInToolbarItemsDisclaimer	"Nécessite Linux avec thème GTK+ activé">
+<!ENTITY gsettings.official                             "Officiel">
+<!ENTITY gsettings.allToolbarItems                      "Tous les éléments de la barre d'outils">
+<!ENTITY gsettings.none                                 "Aucun">
 
 <!ENTITY gsettings.enableWebsitePinningInEveryEra				"Activer l'épinglage des sites web dans toutes les zones">
 <!ENTITY gsettings.enableWebsitePinningInEveryEraDescription	"Affiche le bouton d'épinglage dans tous les designs">