Update IT Locale (#284)

* Update missing strings

* Update missing strings

* Update gsettings.dtd

Profile Folder/chrome/locale/it/dtd/gsettings.dtd

@@ -108,9 +108,9 @@
 <!ENTITY gsettings.appearance                           "Aspetto">
 <!ENTITY gsettings.openChrThemesFolder				    "Aprire la cartella dei temi di Chromium">
 <!ENTITY gsettings.refreshList					        "Aggiorna elenco">
-<!ENTITY gsettings.filename								"[!!! Fïℓèñá₥è: !!!]">
-<!ENTITY gsettings.viewStorePage						"[!!! Vïèω §ƭôřè ƥáϱè !!!]">
-<!ENTITY gsettings.search								"[!!! §èářçλ !!!]">
+<!ENTITY gsettings.filename								"Nome file:">
+<!ENTITY gsettings.viewStorePage						"Visualizza pagina dello Store">
+<!ENTITY gsettings.search								"Ricerca">
 
 <!ENTITY gsettings.customFirefoxThemeMode				"Modalità tema di Firefox personalizzata">
 <!ENTITY gsettings.toolbarStyleFXChrome                 "Simile a FXChrome">

Profile Folder/chrome/locale/it/properties/gm.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-firstTimeAboutTitle=Choose About
-firstTimeAboutText=It looks like this is your first time launching About in Geckium.\nDo you want to assign this button to the the spoofed {{brandingName}} dialog?\n\nCancelling will set it to launch the {{browserName}} Dialog. If you press OK, you can still access the {{browserName}} About dialog in:\nMenubar -> Help -> About {{browserName}}\n\nYou can change this setting in:\nGeckium Settings -> Behavior
+firstTimeAboutTitle=Scegli "Informazioni su"
+firstTimeAboutText=sembra che questa sia la prima volta che avvii "Informazioni su" di Geckium.\nVuoi assegnare questo pulsante alla finestra di dialogo simulata di {{brandingName}}?\n\nAnnullando, verrà impostato per aprire la finestra di dialogo di {{browserName}}. Se premi OK, potrai comunque accedere alla finestra di dialogo Informazioni su {{browserName}} in:\nBarra dei menu -> Aiuto -> Informazioni su {{browserName}}\n\nPuoi modificare questa impostazione in:\nImpostazioni Geckium -> Comportamento

Profile Folder/chrome/locale/it/properties/gsettings.properties

@@ -1,12 +1,12 @@
-geckiumSettings=[!!! Gèçƙïú₥ §èƭƭïñϱƨ !!!]
+geckiumSettings=Impostazioni Geckium
 
 addAnApp=Aggiungi un'app
 
 themeHasNoDescription=Questo tema non ha una descrizione.
-builtInTheme=[!!! [ßÛÌ£T-ÌN] {{themeName}} !!!]
-showInFolder=[!!! §λôω ïñ ƒôℓδèř !!!]
-apply=[!!! Âƥƥℓ¥ !!!]
-yes=[!!! Ýèƨ !!!]
+builtInTheme=[BUILT-IN] {{themeName}}
+showInFolder=Visualizza nella cartella
+apply=Applica
+yes=Sì
 
 developersTitle=Sviluppatori
 testersTitle=Tester