docs: Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Sayamame-beans <[email protected]>

.docs/content/docs/developers/make-your-components-compatible-with-aao/index.ja.md

@@ -9,7 +9,7 @@ title: コンポーネントにAvatar Optimizerとの互換性をもたせる
 - コンポーネントはどのような場合にAvatar Optimizerと非互換になるか
 - どのように互換性を改善するか
 
-もし質問があれば、お気軽に[fediverseで`@[email protected]`][fediverse]や[NDMF Discord]でご連絡ください。
+もし質問があれば、お気軽に[Fediverse (Misskey / Mastodon)][fediverse]や[NDMF Discord]でご連絡ください。
 
 ## コンポーネントはどのような場合にAvatar Optimizerと非互換になるか {#when-incompatible}
 

.docs/content/docs/developers/make-your-components-compatible-with-aao/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ This page describes the following two things.
 - When can components be incompatible with Avatar Optimizer?
 - How to improve the compatibility?
 
-If you have some question, please feel free to ask [`@[email protected]` on fediverse][fediverse] or on [NDMF Discord].
+If you have some question, please feel free to ask on [Fediverse (Misskey / Mastodon)][fediverse] or [NDMF Discord].
 
 ## When can components be incompatible with Avatar Optimizer? {#when-incompatible}
 

.docs/content/docs/reference/trace-and-optimize/index.ja.md

@@ -43,9 +43,9 @@ Trace and Optimizeは「**見た目に絶対に影響させてはならない**
   - `マテリアルスロットの前後関係を変えることを許可する`\
     マテリアルスロットの前後関係を変えることで、アバターの描画負荷を減らせる場合があります。\
     多くの場合、マテリアルスロットの前後関係は特に意味を持ちませんが、描画順に影響を与える場合もあるようです。
-- `Optimize Texture`\
+- `テクスチャを最適化する`\
   見た目に影響を与えずにテクスチャを最適化します。\
-  現在、対応するシェーダーを持つマテリアルに対して、UVパッキングやテクスチャサイズの縮小を行います。
+  現在は、AvatarOptimizerが対応しているシェーダーが使用されているマテリアルに対してのみ、UVパッキングやテクスチャサイズの縮小を行います。
 
 また、以下の設定で自動設定を調節できます。
 - `MMDワールドとの互換性`\

.docs/content/docs/reference/trace-and-optimize/index.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Currently the following optimizations are applied automatically.
     The order of material slots usually doesn't matter, but it may affect the drawing order in rare cases.
 - `Optimize Texture`\
   Optimizes textures without affecting the appearance.\
-  Currently, UV Packing and reducing texture size is performed for materials with supported shaders.
+  Currently, UV Packing and reducing texture size is performed only for materials with supported shaders.
 
 Also, You can adjust optimization with the following settings
 - `MMD World Compatibility`\